V ない-form + と (V nai-form + to) — ~ गर्नै पर्छ
बाध्यता (गर्नै पर्ने) जनाउने छोटो तरिका।
सूत्र ढाँचा (Formula)
व्याकरण नियम र परिभाषा (Grammar rule)
कहिले भन्ने?
साथीसँग यो; औपचारिकमा なければなりません।
अर्थ
- Lesson 17 को なければなりません (गर्नैपर्छ) को छोटो, बोलचालको रूप: ない-रूप + と — 飲まないと (खानैपर्छ)।
- पूरा वाक्य 飲まないといけません हो (नखाए हुँदैन), तर बोल्दा प्रायः 〜ないと मै रोकिन्छ र बाँकी बुझिन्छ।
- नेपालीमा "औषधि त खानै पर्यो…" भनेर अधुरो छोडेजस्तै।
कसरी जोड्ने
बनाउने: 帰る ──> 帰らない ──> 帰らないと (फर्किनै पर्छ)।
उदाहरणहरू (Examples)
くすりを飲まないと。
くすりをのまないと。
औषधि खानै पर्छ।
I have to take my medicine.
कसरी बन्यो (How it is built) くすりを ──> 飲む ──> ない-रूप 飲まない ──> [ + と ] ──> 飲まないと ──> [ いけません छोडियो ] ──> औषधि खानै पर्छ।
明日は早くおきないといけません。
あしたははやくおきないといけません。
भोलि चाँडै उठ्नै पर्छ।
I have to get up early tomorrow.
कसरी बन्यो (How it is built) 明日は早く ──> おきる ──> ない-रूप おきない ──> [ + と ] ──> [ + いけません (पूरा रूप) ] ──> भोलि चाँडै उठ्नै पर्छ।
もう帰らないと。
もうかえらないと。
अब घर फर्किनै पर्छ।
I have to head home now.
कसरी बन्यो (How it is built) もう (अब) ──> 帰る ──> ない-रूप 帰らない ──> [ + と ] ──> 帰らないと ──> अब घर फर्किनै पर्छ।
मिनी ज्ञान जाँच (Knowledge check)
"औषधि खानै पर्छ" — 飲む बाट सही कुन?
💡 संकेत: पहिले ない रूप बनाउनुहोस्: 飲む → 飲まない।
飲まない + と + いけません = गर्नै पर्छ।
"चाँडै उठ्नै पर्छ" — बोलचालको छोटो रूप कुन?
💡 संकेत: ない रूप + と, बाँकी लुकेको।
おきる → おきない → おきないと।
「〜ないと」बनाउन क्रियाको कुन रूप चाहिन्छ? (帰る)
💡 संकेत: ない (negative plain) रूप चाहिन्छ।
帰る → 帰らない, अनि 帰らないと।
तपाईंको स्कोर: /3