〜とき（形容詞・名詞） (~ toki (adjectives & nouns)) — ~ बेला (विशेषण/नामसँग)
अवस्था वा हैसियत जनाउने ‘बेला’।
सूत्र ढाँचा (Formula)
व्याकरण नियम र परिभाषा (Grammar rule)
अर्थ
とき विशेषण र नामसँग पनि जोडिन्छ — とき आफैँ एउटा नाम (बेला) भएकाले जोड्ने तरिका Lesson 22 को "नामको अगाडि वर्णन" कै हो।
कसरी जोड्ने
- い-विशेषण सिधै: さむいとき (जाडो हुँदा)
- な-विशेषण + な: ひまなとき (फुर्सद हुँदा)
- नाम + の: こどものとき (बच्चा हुँदा, Lesson 21)
ध्यान दिनुहोस्
पासो: な-विशेषणきれい／ゆうめい／しんせつ ➔ な सहित (げんきなとき)।
उदाहरणहरू (Examples)
さむいとき、あついおちゃをのみます。
samui toki, atsui ocha o nomimasu.
जाडो हुँदा, म तातो चिया पिउँछु।
When it's cold, I drink hot tea.
कसरी बन्यो (How it is built) い-विशेषण さむい ──> [ बीचमा केही छैन ] ──> [ + とき ] ──> さむいとき (जाडो हुँदा) ──> [ + 、あついおちゃをのみます ] ──> तातो चिया पिउँछु।
ひまなとき、えいがを見ます。
ひまなとき、えいがをみます。
फुर्सद हुँदा, म सिनेमा हेर्छु।
When I'm free, I watch a movie.
कसरी बन्यो (How it is built) な-विशेषण ひま ──> [ + な ✅ ] ──> [ + とき ] ──> ひまなとき (फुर्सद हुँदा) ──> [ + 、えいがを見ます ] ──> सिनेमा हेर्छु।
こどものとき、よくおよぎました。
kodomo no toki, yoku oyogimashita.
बच्चा हुँदा, म धेरै पौडी खेल्थेँ।
When I was a child, I often swam.
कसरी बन्यो (How it is built) नाम こども ──> [ + の ✅ ] ──> [ + とき ] ──> こどものとき (बच्चा हुँदा) ──> [ + 、よくおよぎました ] ──> धेरै पौडी खेल्थेँ।
मिनी ज्ञान जाँच (Knowledge check)
‘जाडो हुँदा’ लाई मिल्ने कुन हो?
💡 संकेत: い-विशेषण सिधै とき मा जोडिन्छ।
さむい + とき = さむいとき; बीचमा な चाहिँदैन।
‘फुर्सद हुँदा’ कसरी भन्ने?
💡 संकेत: な-विशेषण अगाडि な राख्नुपर्छ।
ひま + な + とき = ひまなとき।
‘बच्चा हुँदा’ कसरी भन्ने?
💡 संकेत: नाम अगाडि の राख्नुपर्छ।
N + の + とき: こどものとき = बच्चा हुँदा।
तपाईंको स्कोर: /3