V-て あげます (V-te agemasu) — कसैको लागि गरिदिनु
अर्काको लागि उपकार गर्ने।
सूत्र ढाँचा (Formula)
व्याकरण नियम र परिभाषा (Grammar rule)
अर्थ
- वस्तु होइन, काम "गरिदिने" भन्न て-रूप + あげます／もらいます／くれます — दिशा Lesson 7 कै।
- てあげます = म (वा कोही) अर्काको लागि गरिदिन्छु: 私はともだちに本を読んであげます (म साथीलाई किताब पढिदिन्छु)।
कसरी जोड्ने
जसको लागि गरिदिने त्यो に।
ध्यान दिनुहोस्
ठूलो मान्छे (हाकिम, शिक्षक) लाई सीधै 〜てあげます भन्दा "मैले उपकार गरिदिएँ" जस्तो घमण्डी सुनिन्छ — साथी, परिवार, सानासँग मात्र चलाउनुहोस्।
उदाहरणहरू (Examples)
私はともだちに本を読んであげます。
わたしはともだちにほんをよんであげます。
म साथीलाई किताब पढिदिन्छु।
I read a book for my friend.
कसरी बन्यो (How it is built) 私は ──> जसको लागि ともだち ──> [ + に ] ──> 本を ──> 読む ──> て-रूप 読んで ──> दिशा म ➔ अरू ➔ [ + あげます ] ──> साथीलाई किताब पढिदिन्छु।
私はともだちに水を買ってあげます。
わたしはともだちにみずをかってあげます。
म साथीलाई पानी किनिदिन्छु।
I buy water for my friend.
कसरी बन्यो (How it is built) 私は ──> ともだち ──> [ + に ] ──> 水を ──> 買う ──> て-रूप 買って ──> [ + あげます ] ──> साथीलाई पानी किनिदिन्छु।
私は母に日本語をおしえてあげます。
わたしはははににほんごをおしえてあげます。
म आमालाई जापानी भाषा सिकाइदिन्छु।
I teach Japanese to my mother.
कसरी बन्यो (How it is built) 私は ──> 母 ──> [ + に ] ──> 日本語を ──> おしえる ──> て-रूप おしえて ──> [ + あげます ] ──> आमालाई जापानी सिकाइदिन्छु।
मिनी ज्ञान जाँच (Knowledge check)
"म साथीलाई किताब पढिदिन्छु" भन्ने वाक्य कुन हो?
💡 संकेत: म अर्काको लागि गर्दा て + あげます।
「読んで」(て-रूप) + 「あげます」= अर्काको लागि पढिदिनु।
खाली ठाउँ: 私はともだちに水を買って___。
💡 संकेत: म अर्काको लागि गर्दै छु।
म साथीको लागि गरिदिँदा 「あげます」आउँछ।
"म आमाको लागि पकाइदिन्छु" कुन सही हो?
💡 संकेत: म कर्ता, आमाको लागि।
म गर्ने + अर्काको लागि = 「つくってあげます」।
तपाईंको स्कोर: /3