〜語で何ですか (~go de nan desu ka) — ... भाषामा के भनिन्छ?
कुनै शब्द अर्को भाषामा के भनिन्छ भनी सोध्ने प्रश्न।
सूत्र ढाँचा (Formula)
व्याकरण नियम र परिभाषा (Grammar rule)
कहिले भन्ने?
नयाँ शब्द सिक्दा सबैभन्दा काम लाग्ने प्रश्न: "यो जापानीमा के भनिन्छ?" = これは日本語で何ですか।
अर्थ
बनावट: भाषा + で (माध्यम, माथिको で) + 何ですか (के हो?)।
कसरी जोड्ने
- 語 (ご) जोड्दा भाषाको नाम बन्छ — 日本語, ネパール語, えいご।
- कुनै शब्द उद्धरणमा राखेर पनि सोध्न सकिन्छ: 「ありがとう」はネパール語で何ですか (「ありがとう」नेपालीमा के हो?)।
- जवाफ: 「धन्यवाद」です।
उदाहरणहरू (Examples)
これは日本語で何ですか。
これはにほんごでなんですか。
यो जापानीमा के भनिन्छ?
What is this in Japanese?
कसरी बन्यो (How it is built) これは (यो चाहिँ) ──> 日本語 (जापानी भाषा) ──> [ + で ] ──> 日本語で (जापानीमा) ──> [ + 何ですか ] ──> यो जापानीमा के भनिन्छ?
「ありがとう」はネパール語で何ですか。
「ありがとう」はネパールごでなんですか。
「ありがとう」नेपालीमा के भनिन्छ?
What is 「ありがとう」 in Nepali?
कसरी बन्यो (How it is built) 「ありがとう」は (यो शब्द चाहिँ) ──> ネパール + 語 ──> ネパール語 ──> [ + で ] ──> [ + 何ですか ] ──> नेपालीमा के भनिन्छ?
これはえいごで何ですか。
これはえいごでなんですか。
यो अंग्रेजीमा के भनिन्छ?
What is this in English?
कसरी बन्यो (How it is built) これは ──> えいご (अंग्रेजी) ──> [ + で ] ──> えいごで ──> [ + 何ですか ] ──> これはえいごで何ですか।
मिनी ज्ञान जाँच (Knowledge check)
"यो जापानीमा के भनिन्छ?" कसरी सोध्ने?
💡 संकेत: भाषा पछि で।
これは日本語で何ですか = "यो जापानीमा के भनिन्छ?"
रिक्त: これはえいご＿何ですか。
💡 संकेत: माध्यम जनाउने particle।
भाषा माध्यम हुँदा で: これはえいごで何ですか।
यी मध्ये कुनले "के" भन्ने प्रश्नवाचक जनाउँछ?
💡 संकेत: 「何ですか」मा प्रयोग हुने।
何 (nan/nani) = "के।" だれ = कस, どこ = कहाँ।
तपाईंको स्कोर: /3