〜ものと思われる (~mono to omowareru) — it is thought that ~ / I believe ~

How reports and announcements state the writer's own judgement in a modest, objective way.

Formula (सूत्र ढाँचा)

Verb V普通形 + ものと思われる

い-adj い-adj + ものと思われる

な-adj な-adj + な／である + ものと思われる

N N + である + ものと思われる

Grammar rule (व्याकरण नियम र परिभाषा)

When to use it

Before Golden Week the station announces: 「連休中は、各線とも大変な混雑になるものと思われます」. The speaker is the rail company itself — 'by our estimate it will be very crowded'.

Meaning

But 「混雑すると思います」would sound personal, like 'I feel'; 「ものと思われる」dresses the same estimate in objective, modest clothes: 'looking at the facts, this is naturally what one concludes'.

How to attach

Attach it straight to the plain form of verbs and い-adjectives (遅れるものと思われる・高いものと思われる); after a な-adjective use 「な」or「である」, after a noun 「である」(故障であるものと思われる).
You will also hear 「〜ものと思っていた」, 'I had simply assumed so'.

Versus what you know

N4Think of the 「と思う」with 「もの」(naturally so) and 「思われる」(it comes to seem so) added.
The difference from the previous 「〜とみられる」: that one is the news word for reporting someone else's estimate, police or experts; 「ものと思われる」is the judgement of the person writing the report or making the announcement.

Watch out

The key rule: this is a stiff, formal form — it doesn't appear in chat with friends, and not for your own wishes or plans either: 「私は来月帰国するものと思われる」sounds strange.

Examples (उदाहरणहरू)

連休中は、高速道路がかなり混雑するものと思われます。

れんきゅうちゅうは、こうそくどうろがかなりこんざつするものとおもわれます。

During the holidays, the expressways are expected to be quite congested.

How it is built (कसरी बन्यो) 連休中 = throughout the long holiday → 混雑する = to be congested (plain form) → 「ものと思われます」 = the announcer's estimate, put politely and objectively.

犯人は、店の事情に詳しい人物であるものと思われる。

はんにんは、みせのじじょうにくわしいじんぶつであるものとおもわれる。

The culprit is thought to be someone who knows the shop well.

How it is built (कसरी बन्यो) 店の事情に詳しい人物 = someone who knows the inner workings of the shop (a noun) → 「である」 after the noun → 「ものと思われる」 = the report writer's formal guess.

ご注文の商品は、明日の午前中には届くものと思われます。

ごちゅうもんのしょうひんは、あしたのごぜんちゅうにはとどくものとおもわれます。

Your order should arrive by tomorrow morning.

How it is built (कसरी बन्यो) ご注文の商品 = the item you ordered → 届く = to arrive (plain form) → 「ものと思われます」 = the shop's polite estimate in an email to the customer.

Knowledge check (मिनी ज्ञान जाँच)

Question: 1/3

「事故の原因は、ブレーキの故障＿＿ものと思われる。」— fill the blank.

💡 Hint: What does a noun need before 「ものと思われる」?