Grow with Kitty

Type in Japanese, kana, romaji or English. Every word and grammar point from N5 to N1.

    〜ことなく (~koto naku) — without doing (formal ないで)

    The formal, speech-and-news version of ないで・ずに.

    Formula (सूत्र ढाँचा)

    Verb V辞書形 + ことなく

    Grammar rule (व्याकरण नियम र परिभाषा)

    When to use it

    • At the office farewell speech: 「これからも変わることなく、ご指導よろしくお願いいたします」— 'please keep guiding me as before (without change)'.
    • On the news: 「新幹線は遅れることなく京都に着いた」.
    • It is the language of speeches, news and essays — with a slightly dramatic taste ('without resting a single day for 30 years…').

    Meaning

    • 「〜ことなく」= 'without doing ~'.
    • What follows says that another action continued or was completed in that state: 働き続けた・着いた・生涯を終えた.

    How to attach

    V辞書形 + ことなく — nothing else.

    Versus what you know

    • N4「〜ないで」(朝ご飯を食べないで来た) is everyday talk.
    • N3「〜ずに」(食べずに) is a little literary.
    • 「ことなく」is the most formal — all three mean the same, only the level differs.

    Watch out

    • Never the ない-form (×休まないことなく).
    • For small daily things like going to school without breakfast say ないで; ことなく sounds odd chatting with a friend.

    Examples (उदाहरणहरू)

    父は休むことなく、30年間同じ工場で働き続けた。

    ちちはやすむことなく、さんじゅうねんかんおなじこうじょうではたらきつづけた。

    My father kept working at the same factory for 30 years without ever resting.

    How it is built (कसरी बन्यो) 休む = to rest (V辞書形, no need to make it ない) → we attach 「ことなく」 = without resting → then the continuing action: 働き続けた.

    今日の電車は遅れることなく、時間どおりに駅に着いた。

    きょうのでんしゃはおくれることなく、じかんどおりにえきについた。

    Today's train arrived at the station on time, without any delay.

    How it is built (कसरी बन्यो) 遅れる = to be late → 「ことなく」 = without being late → then the completed action: 着いた.

    これからも変わることなく、ご指導よろしくお願いいたします。

    これからもかわることなく、ごしどうよろしくおねがいいたします。

    I would be grateful if you would continue to guide me, just as you always have.

    How it is built (कसरी बन्यो) 変わる = to change → 「ことなく」 = without changing → a formal request, as in a speech: ご指導よろしくお願いいたします.

    Knowledge check (मिनी ज्ञान जाँच)

    Question: 1/3

    「彼は一言も文句を_ことなく、重い荷物を運んだ。」— fill the blank.

    💡 Hint: No ない-form needed.

    Free Japanese tips by email

    New lessons, JLPT / JFT-Basic prep, and tools for Nepali speakers — straight to your inbox. No spam.

    No spam, ever. Unsubscribe anytime.