ちなみに (chinami ni) — incidentally
A small, nice-to-know extra tied to the main point — ちなみに、駐車場はありません。
Formula (सूत्र ढाँचा)
Grammar rule (व्याकरण नियम र परिभाषा)
When to use it
In a 市役所 guide or in conversation — when you add a nice-to-know point after the main one: 「燃えるゴミは月曜と木曜です。ちなみに、資源ごみは第3水曜日です」.
Meaning
「ちなみに」= 'incidentally' — a small piece of information tied to the main point, nice to know but not essential.
How to attach
It starts the sentence, with a 「、」after it
Versus what you know
- 「もっとも」= adds an exception that corrects; 「おまけに」= piles on one more; ちなみに = a light extra.
- N3「ところで」= an unrelated new topic; what ちなみに adds is tied to the previous point.
Examples (उदाहरणहरू)
面接は駅前のビルで行います。ちなみに、駐車場はありません。
めんせつはえきまえのビルでおこないます。ちなみに、ちゅうしゃじょうはありません。
The interview will be held in the building in front of the station. Incidentally, there is no parking.
How it is built (कसरी बन्यो) 面接は駅前のビルで = the main notice → 「ちなみに」 = incidentally → a small related detail: 駐車場はありません.
燃えるゴミは月曜と木曜です。ちなみに、ビンとカンは水曜日です。
もえるゴミはげつようともくようです。ちなみに、ビンとカンはすいようびです。
Burnable trash goes out on Monday and Thursday. Incidentally, bottles and cans go out on Wednesday.
How it is built (कसरी बन्यो) 燃えるゴミは月曜と木曜 = the main notice → 「ちなみに」 = incidentally → a small related detail: ビンとカンは水曜日.
このケーキ、私が作ったんだ。ちなみに、砂糖は使っていないよ。
このケーキ、わたしがつくったんだ。ちなみに、さとうはつかっていないよ。
I made this cake. By the way, there's no sugar in it.
How it is built (कसरी बन्यो) ケーキを作った = I made a cake → 「ちなみに」 → a light extra detail: 砂糖は使っていない.
Knowledge check (मिनी ज्ञान जाँच)
「来週の飲み会は駅前の店でやります。__、その店は焼き鳥が有名です。」— fill the blank.
💡 Hint: A light extra tied to the main point.
A nice-to-know fact about the shop = ちなみに. もっとも adds an exception, したがって a result.
「その服、すてきだね。」「ありがとう。__、駅前の店で3千円だったよ。」— fill the blank.
💡 Hint: A light, nice-to-know extra tied to the main point.
Where and for how much the clothes were bought — a light extra = ちなみに. したがって gives a result, それなのに a complaint, すなわち a renaming.
What does 「ちなみに」add?
💡 Hint: Not essential, but nice to know.
ちなみに = a light, incidental extra tied to the main point; exceptions are もっとも, piling on is おまけに.
Your score: /3