なお (nao) — note that / in addition
Extra information after the main point — 説明は以上です。なお、詳しいことはプリントをご覧ください。
Formula (सूत्र ढाँचा)
Grammar rule (व्याकरण नियम र परिभाषा)
When to use it
Letters from the 市役所, notices from the 店長, explanations at a meeting — when you add further information at the end, after the main point.
Meaning
- 「なお」= 'note that' — adds further information after the main point is done: 「説明は以上です。なお、詳細はプリントをご覧ください」.
- What it adds need not even be related to the previous sentence.
How to attach
It starts the sentence, with a 「、」after it
Versus what you know
- N3「ただし」also adds something, but it is a condition or exception; なお adds a separate piece of information.
- 「ちなみに」also adds information and works in conversation too; なお is 硬 — for notices and speeches.
Watch out
Say 「なお」to a friend and you sound like a TV announcer.
Examples (उदाहरणहरू)
面接は10時からです。なお、履歴書は当日お持ちください。
めんせつは10じからです。なお、りれきしょはとうじつおもちください。
The interview starts at 10. Note that you should bring your résumé on the day of the interview.
How it is built (कसरी बन्यो) 面接は10時から = the main notice → 「なお」 = also (a word used in written notices) → extra information: 履歴書をお持ちください.
説明は以上です。なお、詳しいことはプリントをご覧ください。
せつめいはいじょうです。なお、くわしいことはプリントをごらんください。
That concludes the explanation. Note that the details are on the handout.
How it is built (कसरी बन्यो) 説明は以上 = the explanation is over → 「なお」 = also (硬) → an extra notice: プリントをご覧ください.
来週の月曜日、店は休みです。なお、火曜日からはいつもどおり開いています。
らいしゅうのげつようび、みせはやすみです。なお、かようびからはいつもどおりあいています。
The shop is closed next Monday. Note that from Tuesday we are open as usual.
How it is built (कसरी बन्यो) 店は休み = the shop is closed (the main notice) → 「なお」 = also → extra information: 火曜日からはいつもどおり.
Knowledge check (मिनी ज्ञान जाँच)
「以上で説明を終わります。__、質問はメールで受け付けます。」— fill the blank.
💡 Hint: Extra information after a formal explanation.
The formal word that adds information after the main point = なお.
Where do you see 「なお」most?
💡 Hint: A 硬 word.
なお is a word of notices, speeches and explanations — it turns up constantly in letters from the 市役所.
What follows 「なお」?
💡 Hint: At the end, after the main point.
なお is followed by extra information, after the main point has been made.
Your score: /3