なお (nao) — साथै (थप सूचना)

面接は10時からです。なお、履歴書は当日お持ちください。

めんせつは10じからです。なお、りれきしょはとうじつおもちください。

अन्तर्वार्ता १० बजेदेखि हो। साथै, बायोडाटा त्यही दिन लिएर आउनुहोस्।

The interview starts at 10. Note that you should bring your résumé on the day of the interview.

कसरी बन्यो (How it is built) 面接は10時から = मुख्य सूचना → 「なお」= साथै (सूचना-पत्रको शब्द) → थप जानकारी: 履歴書をお持ちください।

説明は以上です。なお、詳しいことはプリントをご覧ください。

せつめいはいじょうです。なお、くわしいことはプリントをごらんください。

व्याख्या यति नै हो। साथै, विस्तृत कुरा कागजमा हेर्नुहोस्।

That concludes the explanation. Note that the details are on the handout.

कसरी बन्यो (How it is built) 説明は以上 = व्याख्या सकियो → 「なお」= साथै (硬) → थप सूचना: プリントをご覧ください।

来週の月曜日、店は休みです。なお、火曜日からはいつもどおり開いています。

らいしゅうのげつようび、みせはやすみです。なお、かようびからはいつもどおりあいています。

अर्को हप्ताको सोमबार पसल बन्द हुन्छ। साथै, मंगलबारदेखि सधैँझैँ खुला हुन्छ।

The shop is closed next Monday. Note that from Tuesday we are open as usual.

कसरी बन्यो (How it is built) 店は休み = पसल बन्द (मुख्य सूचना) → 「なお」= साथै → थप जानकारी: 火曜日からはいつもどおり।