さて (sate) — now then

Closing one part and opening the next — これで授業を終わります。さて、来週の予定ですが……

Formula (सूत्र ढाँचा)

文１。 + さて、 + 文２（新しい話題）。

In 硬 settings — speeches, class, meetings, the news: a teacher's 「これで授業を終わります。さて、来週の予定ですが……」, or 「さて、次は天気予報です」on the news.

「さて」= 'now then' — closes one part and opens the next part or topic.

It starts the sentence, with a 「、」after it

N3「ところで」and 「それはそうと」also change the subject, but they are spoken; さて belongs to speeches, classes and programmes.

Changing the subject with 「さて」in a chat with friends sounds rather formal, like giving a speech — use 「ところで」「それはそうと」there.
But 「さて、そろそろ帰ろうか」— a 'right, now…' as you get going on something yourself — is normal with friends too.

今日の会議はこれで終わります。さて、来月のシフトですが、希望を今週中に出してください。

きょうのかいぎはこれでおわります。さて、らいげつのシフトですが、きぼうをこんしゅうちゅうにだしてください。

That ends today's meeting. Now then, about next month's shifts — please hand in your preferences by the end of this week.

How it is built (कसरी बन्यो) 会議は終わります = the meeting is over (one part closes) → 「さて」 = now (formal) → a new topic: 来月のシフト.

これで授業を終わります。さて、来週の予定ですが、小テストがあります。

これでじゅぎょうをおわります。さて、らいしゅうのよていですが、しょうテストがあります。

That's the end of class. Now then, about next week — there will be a short quiz.

How it is built (कसरी बन्यो) 授業を終わります = class is over (one part closes) → 「さて」 = now (a classroom word) → a new topic: 来週の予定.

今日のニュースは以上です。さて、次は明日の天気です。

きょうのニュースはいじょうです。さて、つぎはあしたのてんきです。

That's all for today's news. Now, here is tomorrow's weather.

How it is built (कसरी बन्यो) ニュースは以上です = the news is over → 「さて」 = now (a broadcast word) → the next part: 明日の天気.

Question: 1/3

「これで第一部を終わります。＿＿、第二部は３時から始めます。」— fill the blank.

💡 Hint: One part closed, the next opened.