したがって (shitagatte) — therefore (formal)
A reason, then a formal result — 注文が多い。したがって、土曜日も出勤になります。
Formula (सूत्र ढाँचा)
Grammar rule (व्याकरण नियम र परिभाषा)
When to use it
Reports, notices, university announcements, a formal letter to the 店長: 「教授は急用で来られません。したがって、講義は中止です」.
Meaning
「したがって」= 'therefore' — a reason followed by the formal result that comes from it.
How to attach
It starts the sentence, with a 「、」after it: 文（理由）。したがって、文（結果）.
Versus what you know
N3You learned the ladder 「だから」(casual) → 「ですから」→ 「そのため」→ 「したがって」(most formal) — したがって is the 硬 partner of だから.
Watch out
Put したがって in a chat with friends and you sound like you are reading out a report — when speaking use 「だから」.
Examples (उदाहरणहरू)
今週は注文が多い。したがって、土曜日も出勤になります。
こんしゅうはちゅうもんがおおい。したがって、どようびもしゅっきんになります。
There are many orders this week. Therefore, Saturday will also be a working day.
How it is built (कसरी बन्यो) 注文が多い = lots of orders (the reason) → 「したがって」 = therefore (the 硬 form of だから) → the formal result: 土曜日も出勤.
教授は急用で来られません。したがって、今日の講義は中止です。
きょうじゅはきゅうようできたられません。したがって、きょうのこうぎはちゅうしです。
The professor cannot come due to urgent business. Therefore, today's lecture is canceled.
How it is built (कसरी बन्यो) 来られません = cannot come (the reason) → 「したがって」 = therefore (硬) → the formal result: 講義は中止.
この道は工事中です。したがって、車は通れません。
このみちはこうじちゅうです。したがって、くるまはとおれません。
This road is under construction. Therefore, cars cannot pass.
How it is built (कसरी बन्यो) 工事中 = construction work (the reason) → 「したがって」 → the result in the notice: 車は通れません.
Knowledge check (मिनी ज्ञान जाँच)
「台風が近づいている。＿＿、明日の授業は休みとする。」— fill the blank.
💡 Hint: Reason → formal result.
A typhoon is coming (reason) → no class (result) = したがって. すなわち renames, だが contrasts.
In which sentence is 「したがって」unnatural for the setting?
💡 Hint: したがって is 硬.
In casual talk with a friend use 「だから」; したがって belongs to reports and notices.
What is the formal written version of 「だから」?
💡 Hint: The word that joins reason → result.
だから → したがって (therefore). または → あるいは, つまり → すなわち, でも → だが.
Your score: /3