要するに (yōsuru ni) — in short
Squeezing a long story into one line — 高いし、遠い。要するに、借りないほうがいい。
Formula (सूत्र ढाँचा)
Grammar rule (व्याकरण नियम र परिभाषा)
When to use it
After listing several reasons or telling a long story, when you give the gist at the end.
Meaning
「要するに」= 'in short' — squeezes a long story into one line: 「試合に大負けした。要するに、力の差があったということだ」.
How to attach
- It starts the sentence, with a 「、」after it
- The summary follows — often with 「〜ということだ」.
Versus what you know
- N3The same meaning as 「つまり」.
- 「ということは」= a conclusion from what you heard, 「というのは」= a reason; 要するに = a summary.
Examples (उदाहरणहरू)
家賃は高いし、駅からも遠い。要するに、このアパートは借りないほうがいい。
やちんはたかいし、えきからもとおい。ようするに、このアパートはかりないほうがいい。
The rent is high and it is far from the station. In short, it's better not to rent this apartment.
How it is built (कसरी बन्यो) 高いし、遠い = several reasons (a long story) → 「要するに」 = in short → the gist in one sentence: 借りないほうがいい.
試合に大負けした。要するに、力の差があったということだ。
しあいにだいまけした。ようするに、ちからのさがあったということだ。
We lost the match badly. In short, there was a gap in ability.
How it is built (कसरी बन्यो) 大負けした = we lost badly → 「要するに」 = in short → the gist: 力の差があった.
説明は長かったけど、要するに、来月から給料が上がるということですね。
せつめいはながかったけど、ようするに、らいげつからきゅうりょうがあがるということですね。
The explanation was long, but in short, our pay goes up from next month, right?
How it is built (कसरी बन्यो) 説明は長かった = the explanation was long → 「要するに」 → the gist in one sentence: 給料が上がるということ.
Knowledge check (मिनी ज्ञान जाँच)
「部屋は広いし、駅にも近いし、家賃も安い。＿＿、いい部屋だということだ。」— fill the blank.
💡 Hint: Many points in one line.
Wrapping three good points into 'a good room' = 要するに. というのは gives a reason, それなのに an opposite result.
Which word has the same meaning as 「要するに」?
💡 Hint: 'In other words, in short'.
要するに = つまり — the gist of a long story.
What follows 「要するに」?
💡 Hint: A wrapping-up word.
要するに is followed by a summary of the long story before it.
Your score: /3