〜に基づいて (~ni motozuite) — based on (as standard / rule)

Taking a law, data or rule as the standard — 「法律に基づいて判断する」= to judge according to the law.

Formula (सूत्र ढाँचा)

N N + に基づいて／に基づき

N N + に基づく／に基づいた + N

You see this word all the time on 市役所 papers, in company rules and in the news: 「法律に基づいて」「調査結果に基づいて」「契約に基づき」.

Meaning: treat that thing as the yardstick and act without deviating from it.
For example: 「この工事は市の計画に基づいて進められます」— this construction proceeds according to the city's plan.
The feeling is firm and formal: 'not arbitrary — there is a basis'.

N3「〜によって」: 「法律によって決まる」means the law decides (cause / means); with 「〜に基づいて」we act, taking the law as our basis.
N3「〜とおりに」is the everyday 'just as'; 「に基づいて」is its suited, written version.
🔗 Do not mix it up with 「〜をもとに」from the previous page: をもとに = raw material (事実をもとに小説を書く — a novel is 'made' from facts), 基づいて = standard (法律に基づいて判断する — a judgement is 'made according to' the law).
Quick test: if something new gets created afterwards, をもとに; if a rule is being followed, 基づいて.

The N must be something that can serve as a standard — 法律・データ・計画・方針・調査結果・経験・契約; not feelings like 「気持ちに基づいて」.
An action verb always follows (判断する・計画を立てる・処理する).

給料は契約書に基づいて計算されます。

きゅうりょうはけいやくしょにもとづいてけいさんされます。

Salary is calculated based on the contract.

How it is built (कसरी बन्यो) 契約書 = the contract (the standard) → we attach 「に基づいて」 → then the action verb: 計算されます (is calculated).

アンケートの結果に基づき、来月からシフトを変更します。

アンケートのけっかにもとづき、らいげつからシフトをへんこうします。

Based on the survey results, shifts will change from next month.

How it is built (कसरी बन्यो) アンケートの結果 = the survey results → it's notice language, so the short 「に基づき」 → then the decision: シフトを変更します.

店長は長年の経験に基づいた判断をした。

てんちょうはながねんのけいけんにもとづいたはんだんをした。

The manager made a judgment based on many years of experience.

How it is built (कसरी बन्यो) 長年の経験 = long experience → to put it before a noun (判断), 「に基づいた」 → 経験に基づいた判断 = a judgment based on experience → をした.

Question: 1/3

「法律＿基づいて裁判を行う。」— fill the blank.

💡 Hint: Which particle does 基づく take?