気を取られる

Examples

1. テレビに気きを取とられて、料理りょうりをこがしました。

   I was distracted by the TV and burned the food.

2. 話はなしに気きを取とられているうちに、お茶ちゃが冷さめました。

   While I was caught up in the conversation, my tea went cold.

3. スマホに気きを取とられた運転うんてんは、重大じゅうだいな事故じこを招まねきかねません。

   Driving while distracted by your phone can cause a serious accident.

How to write it

Stroke order for each kanji — tap replay to watch again.

Stroke data from KanjiVG (CC BY-SA 3.0).

More Idioms words

• 手が足りない てがたりない जनशक्ति नपुग्नु to be short-handed
• 気に食わない きにくわない मन नपर्नु to not like, to be displeased
• 手が出ない てがでない हात नपुग्नु, क्षमता बाहिर to be beyond one's means/ability
• 気が進まない きがすすまない मन नलाग्ने unenthusiastic, reluctant
• 手が離せない てがはなせない काम छोड्न नसक्नु to be unable to leave (a task)
• 頭が上がらない あたまがあがらない अगाडि टाउको उठाउन नसक्नु to be unable to face (someone)

All 88 words in Idioms →