手が離せない

Examples

1. 今いまは手てが離はなせないので、後あとで電話でんわします。

   I'm tied up right now, so I'll call you later.

2. 電話でんわやら来客らいきゃくやらで、手てが離はなせません。

   What with phone calls and visitors, I can't get away for a moment.

3. 担当たんとう者しゃは手てが離はなせないものですから、後のちほどご連絡れんらくいたします。

   The person in charge is tied up at the moment, so they will contact you later.

How to write it

Stroke order for each kanji — tap replay to watch again.

Stroke data from KanjiVG (CC BY-SA 3.0).

More Idioms words

• 手につかない てにつかない मन नबस्नु (काममा) unable to concentrate on
• 手が出ない てがでない हात नपुग्नु, क्षमता बाहिर to be beyond one's means/ability
• 虫の居所が悪い むしのいどころがわるい मुड बिग्रेको हुनु to be in a bad mood
• 手が足りない てがたりない जनशक्ति नपुग्नु to be short-handed
• 胸が一杯になる むねがいっぱいになる मन भरिनु, भावविह्वल हुनु to be overwhelmed with emotion
• 気を取られる きをとられる ध्यान अन्तै जानु to be distracted (by)

All 88 words in Idioms →