手が離せない

उदाहरण

1. 今いまは手てが離はなせないので、後あとで電話でんわします。

   अहिले काम छोड्न सक्दिनँ, पछि फोन गर्छु।

   I'm tied up right now, so I'll call you later.

2. 電話でんわやら来客らいきゃくやらで、手てが離はなせません。

   फोन र पाहुनाले गर्दा काम छोडेर उठ्नै सक्दिनँ।

   What with phone calls and visitors, I can't get away for a moment.

3. 担当たんとう者しゃは手てが離はなせないものですから、後のちほどご連絡れんらくいたします。

   सम्बन्धित कर्मचारी अहिले व्यस्त भएकाले पछि हामी सम्पर्क गर्नेछौँ।

   The person in charge is tied up at the moment, so they will contact you later.

कसरी लेख्ने

हरेक कान्जीको लेखाइ क्रम — फेरि हेर्न रिप्ले थिच्नुहोस्।

लेखाइ क्रम डेटा: KanjiVG (CC BY-SA 3.0)।

उखानटुक्का (慣用句) का थप शब्दहरू

• 手につかない てにつかない मन नबस्नु (काममा) unable to concentrate on
• 手が出ない てがでない हात नपुग्नु, क्षमता बाहिर to be beyond one's means/ability
• 虫の居所が悪い むしのいどころがわるい मुड बिग्रेको हुनु to be in a bad mood
• 手が足りない てがたりない जनशक्ति नपुग्नु to be short-handed
• 胸が一杯になる むねがいっぱいになる मन भरिनु, भावविह्वल हुनु to be overwhelmed with emotion
• 気を取られる きをとられる ध्यान अन्तै जानु to be distracted (by)

उखानटुक्का (慣用句) का सबै 88 शब्द →