手につかない

उदाहरण

1. 心配しんぱいで、仕事しごとが手てにつきません。

   चिन्ताले काममा मन बस्दैन।

   I'm so worried that I can't concentrate on my work.

2. 合格ごうかく発表はっぴょうが気きになって、何なにも手てにつきません。

   नतिजा घोषणाको चिन्ताले कुनै पनि काममा मन बस्दैन।

   I'm so anxious about the exam results that I can't concentrate on anything.

3. 大事だいじな商談しょうだんを控ひかえ、緊張きんちょうのあまり仕事しごとが手てにつきません。

   महत्त्वपूर्ण व्यापारिक वार्ता नजिकिँदा अति नर्भस भएर काममा मन बस्दैन।

   With an important business meeting coming up, I'm so nervous that I can't concentrate on my work.

कसरी लेख्ने

हरेक कान्जीको लेखाइ क्रम — फेरि हेर्न रिप्ले थिच्नुहोस्।

लेखाइ क्रम डेटा: KanjiVG (CC BY-SA 3.0)।

उखानटुक्का (慣用句) का थप शब्दहरू

• 虫の居所が悪い むしのいどころがわるい मुड बिग्रेको हुनु to be in a bad mood
• 手が離せない てがはなせない काम छोड्न नसक्नु to be unable to leave (a task)
• 胸が一杯になる むねがいっぱいになる मन भरिनु, भावविह्वल हुनु to be overwhelmed with emotion
• 手が出ない てがでない हात नपुग्नु, क्षमता बाहिर to be beyond one's means/ability
• 目がない めがない अत्यन्त मन पर्नु, लोभिनु to be crazy about, to love
• 手が足りない てがたりない जनशक्ति नपुग्नु to be short-handed

उखानटुक्का (慣用句) का सबै 88 शब्द →