Idioms

• めにうかぶ 目に浮かぶ meniukabu
  to come to mind vividly
  आँखा अगाडि आउनु
• あしをはこぶ 足を運ぶ ashiohakobu
  to visit in person
  आफै गएर पुग्नु/भेट्नु
• あたまがあがらない 頭が上がらない atamagāgaranai
  to be unable to face (someone)
  अगाडि टाउको उठाउन नसक्नु
• きがすすまない 気が進まない kigasusumanai
  unenthusiastic, reluctant
  मन नलाग्ने
• きにくわない 気に食わない kinikuwanai
  to not like, to be displeased
  मन नपर्नु
• きをとられる 気を取られる kiotorareru
  to be distracted (by)
  ध्यान अन्तै जानु
• てがたりない 手が足りない tegatarinai
  to be short-handed
  जनशक्ति नपुग्नु
• てがでない 手が出ない tegadenai
  to be beyond one's means/ability
  हात नपुग्नु, क्षमता बाहिर
• てがはなせない 手が離せない tegahanasenai
  to be unable to leave (a task)
  काम छोड्न नसक्नु
• てにつかない 手につかない tenitsukanai
  unable to concentrate on
  मन नबस्नु (काममा)
• むしのいどころがわるい 虫の居所が悪い mushinoidokorogawarui
  to be in a bad mood
  मुड बिग्रेको हुनु
• むねがいっぱいになる 胸が一杯になる munegaippaininaru
  to be overwhelmed with emotion
  मन भरिनु, भावविह्वल हुनु
• めがない 目がない meganai
  to be crazy about, to love
  अत्यन्त मन पर्नु, लोभिनु
• かたをおとす 肩を落とす kataōtosu
  to be disheartened
  निराश भई झोक्रनु
• きをつかう 気をつかう kiotsukau
  to pay attention (be considerate)
  ख्याल राख्नु / अरूको मन राख्नु
• きにする 気にする kinisuru
  to worry about, to mind
  वास्ता गर्नु, चिन्ता लिनु
• くちにする 口にする kuchinisuru
  to eat/drink; to mention
  मुखमा हाल्नु; उच्चारण गर्नु

तपाईंको खोजसँग कुनै शब्द मिलेन।