胸が一杯になる

उदाहरण

1. 卒業式そつぎょうしきで胸むねが一杯いっぱいになりました。

   दीक्षान्त समारोहमा मन भरिएर आयो।

   I was overwhelmed with emotion at the graduation ceremony.

2. 久ひさしぶりに家族かぞくと再会さいかいし、胸むねが一杯いっぱいになりました。

   धेरै समयपछि परिवारलाई भेट्दा मन भरियो।

   I saw my family again after a long time, and I was overwhelmed with emotion.

3. 退職たいしょくに際さいし、皆様みなさまの温あたたかいお言葉ことばに胸むねが一杯いっぱいになりました。

   अवकाश लिँदै गर्दा तपाईंहरू सबैका न्यानो शब्दले मन भरिएर आयो।

   As I leave the company, I am overwhelmed with emotion at everyone's kind words.

कसरी लेख्ने

हरेक कान्जीको लेखाइ क्रम — फेरि हेर्न रिप्ले थिच्नुहोस्।

लेखाइ क्रम डेटा: KanjiVG (CC BY-SA 3.0)।

उखानटुक्का (慣用句) का थप शब्दहरू

• 目がない めがない अत्यन्त मन पर्नु, लोभिनु to be crazy about, to love
• 虫の居所が悪い むしのいどころがわるい मुड बिग्रेको हुनु to be in a bad mood
• 肩を落とす かたをおとす निराश भई झोक्रनु to be disheartened
• 手につかない てにつかない मन नबस्नु (काममा) unable to concentrate on
• 気をつかう きをつかう ख्याल राख्नु / अरूको मन राख्नु to pay attention (be considerate)
• 手が離せない てがはなせない काम छोड्न नसक्नु to be unable to leave (a task)

उखानटुक्का (慣用句) का सबै 88 शब्द →