手が出ない

उदाहरण

1. この車くるまは高たかくて手てが出でません。

   यो गाडी महँगो भएकोले मेरो पहुँचभन्दा बाहिर छ।

   This car is so expensive that it's beyond my means.

2. 物価ぶっかの上昇じょうしょうで、果物くだものにはなかなか手てが出でません。

   महँगी बढेकाले फलफूल किन्न नै गाह्रो भएको छ।

   With prices rising, fruit is hard to afford these days.

3. 都市とし部ぶの住宅じゅうたくは、若者わかものには手てが出でない価格かかくになりつつあります。

   सहरी क्षेत्रका घरको मूल्य युवाहरूको पहुँचभन्दा बाहिर पुग्दै छ।

   Housing in cities is becoming too expensive for young people to afford.

कसरी लेख्ने

हरेक कान्जीको लेखाइ क्रम — फेरि हेर्न रिप्ले थिच्नुहोस्।

लेखाइ क्रम डेटा: KanjiVG (CC BY-SA 3.0)।

उखानटुक्का (慣用句) का थप शब्दहरू

• 手が離せない てがはなせない काम छोड्न नसक्नु to be unable to leave (a task)
• 手が足りない てがたりない जनशक्ति नपुग्नु to be short-handed
• 手につかない てにつかない मन नबस्नु (काममा) unable to concentrate on
• 気を取られる きをとられる ध्यान अन्तै जानु to be distracted (by)
• 虫の居所が悪い むしのいどころがわるい मुड बिग्रेको हुनु to be in a bad mood
• 気に食わない きにくわない मन नपर्नु to not like, to be displeased

उखानटुक्का (慣用句) का सबै 88 शब्द →