てがでない
手が出ない
tegadenairare
English
to be beyond one's means/ability
नेपाली
हात नपुग्नु, क्षमता बाहिर
Examples
-
この車は高くて手が出ません。
This car is so expensive that it's beyond my means.
-
物価の上昇で、果物にはなかなか手が出ません。
With prices rising, fruit is hard to afford these days.
-
都市部の住宅は、若者には手が出ない価格になりつつあります。
Housing in cities is becoming too expensive for young people to afford.
How to write it
Stroke order for each kanji — tap replay to watch again.
Stroke data from KanjiVG (CC BY-SA 3.0).
More Idioms words
- 手が離せない てがはなせない काम छोड्न नसक्नु to be unable to leave (a task)
- 手が足りない てがたりない जनशक्ति नपुग्नु to be short-handed
- 手につかない てにつかない मन नबस्नु (काममा) unable to concentrate on
- 気を取られる きをとられる ध्यान अन्तै जानु to be distracted (by)
- 虫の居所が悪い むしのいどころがわるい मुड बिग्रेको हुनु to be in a bad mood
- 気に食わない きにくわない मन नपर्नु to not like, to be displeased