頭が上がらない

उदाहरण

1. 母ははには頭あたまが上あがりません。

   आमाको अगाडि म टाउको उठाउन सक्दिनँ।

   I owe my mother so much that I could never stand up to her.

2. 保証人ほしょうにんになってもらった先輩せんぱいには、頭あたまが上あがりません。

   जमानी बसिदिनुभएका सिनियरको अगाडि म टाउको उठाउन सक्दिनँ।

   I'll never be able to repay the senior colleague who agreed to be my guarantor.

3. 長年ながねんにわたり支ささえてくださった取引とりひき先さきには、頭あたまが上あがりません。

   वर्षौँदेखि साथ दिनुभएका व्यापारिक साझेदारहरूप्रति हामी सधैँ ऋणी छौँ।

   We are deeply indebted to the business partners who have supported us for so many years.

कसरी लेख्ने

हरेक कान्जीको लेखाइ क्रम — फेरि हेर्न रिप्ले थिच्नुहोस्।

लेखाइ क्रम डेटा: KanjiVG (CC BY-SA 3.0)।

उखानटुक्का (慣用句) का थप शब्दहरू

• 気が進まない きがすすまない मन नलाग्ने unenthusiastic, reluctant
• 足を運ぶ あしをはこぶ आफै गएर पुग्नु/भेट्नु to visit in person
• 気に食わない きにくわない मन नपर्नु to not like, to be displeased
• 目に浮かぶ めにうかぶ आँखा अगाडि आउनु to come to mind vividly
• 気を取られる きをとられる ध्यान अन्तै जानु to be distracted (by)
• 胸を張る むねをはる छाती फुलाउनु, गर्व गर्नु to be proud, to puff out one's chest

उखानटुक्का (慣用句) का सबै 88 शब्द →