〜によると・によれば (~ni yoru to / ni yoreba) — according to
Where the news came from — naming your source.
Formula (सूत्र ढाँचा)
Grammar rule (व्याकरण नियम र परिभाषा)
When to use it
You meet it constantly in news, reports and work conversation.
Meaning
When passing on something you heard or read, 「〜によると」names the source: 「天気予報によると、明日は雪だそうだ」= according to the forecast, it will snow tomorrow.
How to attach
「〜によれば」is the same, a little more formal.
Watch out
- Important rule: a hearsay ending must follow — 〜そうだ, 〜ということだ or 〜らしい.
- Without it the sentence feels unfinished.
Examples (उदाहरणहरू)
天気予報によると、明日は雪だそうだ。
てんきよほうによると、あしたはゆきだそうだ。
According to the forecast, it will snow tomorrow.
How it is built (कसरी बन्यो) 天気予報 is a noun → attach によると → そうだ must come after → it means 'according to that source'.
先輩によれば、あの工場は給料がいいらしい。
せんぱいによれば、あのこうじょうはきゅうりょうがいいらしい。
According to my senior, the pay at that factory is good.
How it is built (कसरी बन्यो) 先輩 is a noun → attach によれば (a bit formal) → らしい comes after.
ニュースによると、電車が止まっているということだ。
ニュースによると、でんしゃがとまっているということだ。
According to the news, the trains have stopped running.
How it is built (कसरी बन्यो) ニュース is a noun → attach によると → ということだ comes after → this makes it clear it's something heard.
Knowledge check (मिनी ज्ञान जाँच)
「新聞によると、来月から値段が上がる＿。」— fill the blank.
💡 Hint: A hearsay ending is required.
によると always needs そうだ／らしい／ということだ after it.
What does 「〜によると」show?
💡 Hint: Where did the news come from?
The source of what you heard or read.
Which is the more formal version?
💡 Hint: The one using the ば-form.
〜によれば is a little more formal; same meaning.
Your score: /3