〜において (~ni oite) — in / at (formal)
The formal 「で」— the language of speeches, notices and documents.
Formula (सूत्र ढाँचा)
Grammar rule (व्याकरण नियम र परिभाषा)
When to use it
You find it in speeches, invitations, notices and reports
Meaning
「〜において」marks a place, time or field, and stands where 「〜で」would: 「会議は東京において行われる」= the meeting will be held in Tokyo.
How to attach
- Before a noun it becomes 「〜における N」: 「日本における生活」= life in Japan.
- It also works for fields: 「この分野において有名だ」.
Watch out
never use it chatting with friends — there で is right.
Examples (उदाहरणहरू)
会議は本社において行われます。
かいぎはほんしゃにおいておこなわれます。
The meeting will be held at the head office.
How it is built (कसरी बन्यो) 本社 is a noun → attach において straight to it → the formal form takes the place of 「で」.
日本における生活について発表した。
にほんにおけるせいかつについてはっぴょうした。
I gave a presentation on life in Japan.
How it is built (कसरी बन्यो) 日本 → since the noun 生活 has to come after, it becomes における → における生活.
その分野において、彼はとても有名だ。
そのぶんやにおいて、かれはとてもゆうめいだ。
In that field, he is very well known.
How it is built (कसरी बन्यो) 分野 is a noun → attach において → here it marks a 'field', not a place.
Knowledge check (मिनी ज्ञान जाँच)
「大学＿、研究を行っている。」— formally?
💡 Hint: The formal version of 「で」.
N + において = the formal "in/at".
Which form goes before a noun?
💡 Hint: 「日本＿生活」
N + における + N.
Which do you use chatting with friends?
💡 Hint: The ordinary particle.
で in speech; において only in formal settings.
Your score: /3