〜ごとに (~goto ni) — every / each
Repeating at a measured interval — every three months, every station.
Formula (सूत्र ढाँचा)
Grammar rule (व्याकरण नियम र परिभाषा)
Meaning
- 「〜ごとに」marks something repeating at a measured interval: 「3か月ごとに、報告書を出す」= I submit a report every three months.
- It works with time (1時間ごとに), places (駅ごとに) and things (家ごとに).
- It also works with verbs: 「会うごとに」.
Versus what you know
- N4It resembles 「〜おきに」but differs: 「1時間ごとに」= every hour (1, 2, 3…), 「1時間おきに」= every other hour (1, 3, 5…).
- N3Lesson 7's 「〜たびに」ties to events (会うたびに); ごとに ties to measured intervals.
Examples (उदाहरणहरू)
3か月ごとに、報告書を出す。
さんかげつごとに、ほうこくしょをだす。
I submit a report every three months.
How it is built (कसरी बन्यो) 3か月 is a measure of time → attach ごとに straight to it → it means 'every 3 months'.
このバスは駅ごとに止まります。
このバスはえきごとにとまります。
This bus stops at every station.
How it is built (कसरी बन्यो) 駅 is a place → ごとに → every station.
家ごとに、ごみの出し方が決まっている。
いえごとに、ごみのだしかたがきまっている。
Each household has its set way of putting out trash.
How it is built (कसरी बन्यो) 家 is a thing → ごとに → each house, one by one.
Knowledge check (मिनी ज्ञान जाँच)
「1週間_、テストがある。」— fill the blank.
💡 Hint: A measured interval.
Measured time + ごとに.
How do 「1時間ごとに」and 「1時間おきに」differ?
💡 Hint: 1, 2, 3 or 1, 3, 5?
ごとに = every; おきに = every other.
How does it differ from 「〜たびに」?
💡 Hint: 「会うたびに」is an event.
ごとに = interval; たびに = event.
Your score: /3