次第に・そのうち〜ようになる (shidai ni / sono uchi ~you ni naru) — gradually / before long
"You'll get used to it gradually", "before long you'll manage" — change over time.
Formula (सूत्र ढाँचा)
Grammar rule (व्याकरण नियम र परिभाषा)
Meaning
- Two adverbs describe gradual change over time, and N4's 「〜ようになる」or 「〜てくる」usually follows.
- 「次第に」= "gradually, bit by bit" (written): 「次第に日本語が分かるようになった」= gradually I came to understand Japanese.
- 「そのうち」= "before long, sooner or later" (spoken, reassuring): 「そのうち慣れるようになるよ」= you'll get used to it before long.
How to attach
「だんだん」is the spoken form of 次第に.
Versus what you know
N3Don't confuse it with Lesson 8's 「〜次第」(as soon as) — that is something else.
Examples (उदाहरणहरू)
次第に、日本語が分かるようになった。
しだいに、にほんごがわかるようになった。
Gradually, I came to understand Japanese.
How it is built (कसरी बन्यो) 分かる → ようになった → 次第に in front → a change that happened gradually.
そのうち、仕事に慣れるようになるよ。
そのうち、しごとになれるようになるよ。
You'll get used to the job before long.
How it is built (कसरी बन्यो) 慣れる → ようになる → そのうち → a reassuring feeling.
空が次第に暗くなってきた。
そらがしだいにくらくなってきた。
The sky gradually grew dark.
How it is built (कसरी बन्यो) 暗くなる → てくる → 次第に → a gradual change.
Knowledge check (मिनी ज्ञान जाँच)
「＿、漢字が読めるようになる。」— "before long"?
💡 Hint: Reassuring.
そのうち = before long.
What is the spoken form of 「次第に」?
💡 Hint: "Gradually."
だんだん = spoken 次第に.
How does 「次第に」differ from Lesson 8's 「〜次第」?
💡 Hint: "Gradually" vs "as soon as".
次第に = gradually; 〜次第 = as soon as.
Your score: /3