Grow with Kitty

途中で (tochuu de) — On the way / partway through

Something else happened while you were on your way, or partway through a task.

Formula (सूत्र ढाँचा)

V dictionary form going / coming
N の a task / meal
途中で partway
another thing

Grammar rule (व्याकरण नियम र परिभाषा)

「途中で」means "on the way" or "partway through". It attaches in two ways: (1) to a noun as 「N の 途中で」— 会議の 途中で, 食事の 途中で. (2) to a verb in the dictionary form (辞書形) as 「V 途中で」— 行く 途中で, 帰る 途中で. It marks a moment when the action has started but is not finished, so the verb never goes into the た form — 行った 途中で is wrong, 行く 途中で is right. It shows up most with verbs of going and coming: 行く、帰る、来る. 「途中で」points to another thing that happened at that moment; to talk about a place alone you may hear 「途中に」, but that is much rarer.

Examples (उदाहरणहरू)

会社へ 行く途中で友達に 会いました

会社へ 行く 途中で、友達に 会いました。

kaisha e iku tochuu de, tomodachi ni aimashita.

I met a friend on the way to work.

会議の 途中で電話が 鳴りました

会議の 途中で、電話が 鳴りました。

kaigi no tochuu de, denwa ga narimashita.

The phone rang partway through the meeting.

家へ 帰る途中でスーパーで 買い物を しました

家へ 帰る 途中で、スーパーで 買い物を しました。

ie e kaeru tochuu de, suupaa de kaimono o shimashita.

I did some shopping at the supermarket on the way home.

Knowledge check (मिनी ज्ञान जाँच)

Question: 1/3

Which correctly says "on the way to work"?

💡 Hint: The action is not finished yet.

Free Japanese tips by email

New lessons, JLPT / JFT-Basic prep, and tools for Nepali speakers — straight to your inbox. No spam.

No spam, ever. Unsubscribe anytime.