〜と いっても いいです (~to itte mo ii desu) — You could say that ~
A soft way to give your opinion — "you could say that…".
Formula (सूत्र ढाँचा)
Grammar rule (व्याकरण नियम र परिभाषा)
Meaning
- Adding と いっても いいです to the plain form (普通形) makes a soft opinion: "you could say that…".
- It is built from 言います (to say) plus 〜ても いいです (it is fine to), so word for word it is "it is fine even to say it".
How to attach
- With い-adjectives and verbs nothing is added (終わったと, 高いと).
- In writing it is usually the hiragana いっても.
Versus what you know
This is the exact opposite of か どうか above, where だ drops.
Watch out
The biggest trap is だ: と is the quoting particle, so だ stays after a な-adjective or a noun (便利だと, 学生だと).
Examples (उदाहरणहरू)
この 仕事は もう 終わったと いっても いいです。
この しごとは もう おわったと いっても いいです。
You could say this job is already finished.
東京は 便利な 町だと いっても いいです。
とうきょうは べんりな まちだと いっても いいです。
You could say Tokyo is a convenient city.
田中さんの 日本語は 上手だと いっても いいです。
たなかさんの にほんごは じょうずだと いっても いいです。
You could say Tanaka's Japanese is good.
Knowledge check (मिनी ज्ञान जाँच)
How do you attach 「上手だ」(good at) to this pattern?
💡 Hint: と is the quoting particle — だ stays.
Before と, な-adjectives and nouns keep だ. Before か どうか, the だ dropped.
Which sentence softly gives your own view, "you could say this room is the biggest"?
💡 Hint: The feeling is "you could say that" — not an order and not permission.
〜と いっても いいです states your own view softly. 〜と 言って ください is an order, 〜ても いいです is permission, and 〜と 言いました is a past fact.
Which is correct when 「この 仕事は もう 終わった」goes into this pattern?
💡 Hint: Nothing is added to the plain form of a verb.
と attaches straight to the plain form of a verb. だ never comes after a verb.
Your score: /3