N をいただきます (N o itadakimasu) — I humbly receive from a higher person

I received something from a higher person — the humble version of もらいます.

Formula (सूत्र ढाँचा)

私 + は + 目上の人 + に／から + N + を + いただきます

Grammar rule (व्याकरण नियम र परिभाषा)

Meaning

「いただきます」says that I receive something from a higher person.
It lowers me and raises the other person, so it fits talk about a boss, a teacher or a customer.
The 「いただきます」said before eating comes from this same idea of receiving.

How to attach

I am the receiver, 私は (usually dropped), the giver takes に or から, and the thing received takes を.
If what you received came from an organisation such as a company or a school, use から instead of に — 会社からいただきました.

Versus what you know

Which to pick? If the giver is higher and I am the subject, use いただきます; if the giver is a friend, use もらいます; for the same favour with the higher person as the subject, use くださいます.

Examples (उदाहरणहरू)

先生に辞書をいただきました。

せんせいにじしょをいただきました。

I received a dictionary from my teacher.

部長にお菓子をいただきました。

ぶちょうにおかしをいただきました。

I received sweets from the department manager.

会社から新しい服をいただきました。

かいしゃからあたらしいふくをいただきました。

I received new clothes from the company.

Knowledge check (मिनी ज्ञान जाँच)

Question: 1/3

Fill the blank: 「私は先生___ 本をいただきました」

💡 Hint: The giver takes に or から.