Grow with Kitty

まだ + 肯定 (mada + koutei) — Still going on

まだ does not always mean "not yet" — in a positive sentence it means "still".

Formula (सूत्र ढाँचा)

まだ still
V て います yes — still
まだ not yet
V て いません not ませんでした

Grammar rule (व्याकरण नियम र परिभाषा)

Many learners think まだ only means "not yet", but that is its meaning in a negative sentence. **In a positive sentence まだ = still** — the action or state is still going: 雨が まだ 降って います (it is still raining), まだ 忙しいです (I am still busy). **In a negative sentence まだ = not yet**: まだ 食べて いません (I have not eaten yet). The big trap sits here — for "have not done it yet" you need 〜て いません, not 〜ませんでした. Saying まだ 食べませんでした is wrong. The opposite word is もう: もう 食べました (I have already eaten), もう 降って いません (it is not raining any more).

Examples (उदाहरणहरू)

雨がまだ降って います

雨が まだ 降って います。

ame ga mada futte imasu.

It is still raining.

山田さんはまだ会社に います

山田さんは まだ 会社に います。

yamada-san wa mada kaisha ni imasu.

Mr Yamada is still at the office.

まだ昼ごはんを食べて いません

まだ 昼ごはんを 食べて いません。

mada hirugohan o tabete imasen.

I have not had lunch yet.

Knowledge check (मिनी ज्ञान जाँच)

Question: 1/3

Which sentence means that you have not eaten yet?

💡 Hint: Here まだ has to pair with the negative form.

Free Japanese tips by email

New lessons, JLPT / JFT-Basic prep, and tools for Nepali speakers — straight to your inbox. No spam.

No spam, ever. Unsubscribe anytime.