カジュアルな会話 (kajuaru na kaiwa) — Casual conversation
With friends: plain form + dropped particles.
Formula (सूत्र ढाँचा)
Grammar rule (व्याकरण नियम र परिभाषा)
When to use it
Talking with friends.
Meaning
- Three things happen: です/ます drop (plain form), particles like は・を are often left out, and sentences get short.
- Like Nepali "खाना खान्छौ?" becoming "खाना, खाने?".
How to attach
- ごはんを食べますか ──> ごはん食べる? (Eating?)
- これは何ですか ──> これ、何? (What's this?)
- 元気ですか ──> 元気? (You OK?)
Watch out
With strangers, bosses or in shops this style sounds rude; there you keep です/ます.
Examples (उदाहरणहरू)
元気?
げんき?
You okay? (元気ですか → 元気?)
How it is built (कसरी बन्यो) 元気ですか ──> [ - ❌ ですか ] ──> 元気 ──> [ + ? with rising intonation ] ──> 元気? (you okay?).
ごはん、食べる?
ごはん、たべる?
Gonna eat? (を dropped)
How it is built (कसरी बन्यो) ごはんを食べますか ──> [ - ❌ を ] ──> [ 食べます ➔ 食べる ] ──> [ - ❌ か ] ──> ごはん、食べる? (gonna eat?).
これ、何?
これ、なに?
What's this? (これは何ですか → これ、何?)
How it is built (कसरी बन्यो) これは何ですか ──> [ - ❌ は ] ──> [ - ❌ ですか ] ──> これ、何? (what's this?).
Knowledge check (मिनी ज्ञान जाँच)
Casual form of 「元気ですか」?
💡 Hint: Drop です/か and raise your tone.
In casual speech です/か drop and the tone rises = 元気?
Casual form of 「ごはんを食べますか」?
💡 Hint: ます → plain, drop を.
食べます → 食べる, and を drops = ごはん食べる?
Casual form of 「これは何ですか」?
💡 Hint: Drop は and です/か.
は and です/か drop, giving 「これ、何?」.
Your score: /3