Grow with Kitty

もし〜たら (moshi 〜tara) — if (hypothetically)

「もし」 emphasizes the 'if'.

Formula (सूत्र ढाँचा)

もし + 〜たら、 …

Grammar rule (व्याकरण नियम र परिभाषा)

Meaning

  • Putting もし at the start of a たら sentence tells the listener "if" is coming — like the "यदि" in Nepali "यदि … भने".
  • もし雨が降ったら、行きません (If it rains, I won't go).
  • もし changes no meaning; it only signals "this is hypothetical" and makes long sentences easier to follow.

Watch out

もし always pairs with たら (or ば/なら learned later) — it never stands alone.

Examples (उदाहरणहरू)

もし雨が降ったら、行きません。

もしあめがふったら、いきません。

If it rains, I won't go.

How it is built (कसरी बन्यो) もし (if) ──> 雨が降る ──> た-form 降った ──> [ + ら ] ──> もし雨が降ったら、 ──> [ + 行きません ] ──> If it rains, I won't go.

もしお金があったら、買います。

もしおかねがあったら、かいます。

If I have the money, I'll buy it.

How it is built (कसरी बन्यो) もし ──> お金がある ──> た-form あった ──> [ + ら ] ──> もしお金があったら、 ──> [ + 買います ] ──> If I have the money, I'll buy it.

もし暇だったら、来てください。

もしひまだったら、きてください。

If you're free, please come.

How it is built (कसरी बन्यो) もし ──> the な-adj 暇 ──> [ + だった ] ──> [ + ら ] ──> もし暇だったら、 ──> [ + 来てください ] ──> If you're free, please come.

Knowledge check (मिनी ज्ञान जाँच)

Question: 1/3

'if it rains' — what fills 「___雨が降ったら」?

💡 Hint: The word that stresses 'if'.

Free Japanese tips by email

New lessons, JLPT / JFT-Basic prep, and tools for Nepali speakers — straight to your inbox. No spam.

No spam, ever. Unsubscribe anytime.

Which JLPT level are you studying? It helps us send you the right tips.

Your level
Email language