〜ことのないよう（に） (~koto no nai yō (ni)) — ~ नहोस् भनेर (औपचारिक)
「ないように」को औपचारिक रूप — सूचना, अफिसको इमेल र माफी माग्ने भाषामा।
सूत्र ढाँचा (Formula)
व्याकरण नियम र परिभाषा (Grammar rule)
कहिले भन्ने?
- कम्पनीमा एउटा गल्ती भयो, र भोलिपल्ट HR बाट सबैलाई इमेल आयो: 「同じミスを繰り返すことのないよう、確認を徹底してください」— 'उही गल्ती फेरि नदोहोरियोस् भनेर राम्ररी जाँच गर्नुहोस्।'
- सूचना, चेतावनी, अफिसको इमेल र पत्रकार सम्मेलनमा माफी माग्दा (「二度とこのようなことのないよう努めてまいります」)।
- साथीसँगको कुरामा भने 「ないように」नै ठिक।
अर्थ
- 「ことのないよう（に）」= '~ नहोस् भनेर' — 「ないように」को औपचारिक, कडा रूप।
- पछाडि 〜てください・注意する・努める・〜ておく जस्तो सावधानी वा प्रयास आउँछ।
कसरी जोड्ने
- क्रियाको शब्दकोश रूप + 「ことのないよう（に）」: 遅れることのないよう・起きることのないよう
- 「に」नराखे झन् कडा सुनिन्छ
- नाम भए 「こと」हट्छ र 「Nのないよう」बन्छ — ट्रेनमा सुनिने 「お忘れ物のないよう」त्यही हो।
पहिले सिकेकोसँग फरक
N4को 「〜ないように」(遅れないように) को अर्थ ठ्याक्कै यही हो।
ध्यान दिनुहोस्
अगाडि सधैं 'हुन नहुने' नराम्रो कुरा आउँछ (遅れる・慌てる・事故が起きる・漏れる); राम्रो कुरा राख्नुभयो भने अर्थ नै उल्टिन्छ।
उदाहरणहरू (Examples)
同じ事故が二度と起きることのないよう、安全対策を見直します。
おなじじこがにどとおきることのないよう、あんぜんたいさくをみなおします。
उस्तै दुर्घटना फेरि कहिल्यै नहोस् भनेर सुरक्षा उपायहरू पुनरावलोकन गर्नेछौं।
We will review our safety measures so that the same accident never happens again.
कसरी बन्यो (How it is built) 起きる = हुनु (दुर्घटना) → शब्दकोश रूपमै 「ことのないよう」जोड्यौं → पछाडि कम्पनीको प्रयास: 安全対策を見直します — माफी र घोषणाको शैली।
書類の提出が遅れることのないよう、期限を必ず確認してください。
しょるいのていしゅつがおくれることのないよう、きげんをかならずかくにんしてください。
कागजात बुझाउन ढिलो नहोस् भनेर म्याद अवश्य जाँच गर्नुहोस्।
Please be sure to check the deadline so that your documents are not submitted late.
कसरी बन्यो (How it is built) 遅れる = ढिलो हुनु → 「ことのないよう」→ पछाडि निर्देशन: 確認してください — अफिस वा सिटी अफिसको सूचना जस्तो।
試験当日に道に迷うことのないよう、前の週に会場まで行ってみた。
しけんとうじつにみちにまようことのないよう、まえのしゅうにかいじょうまでいってみた。
परीक्षाको दिन बाटो नबिराऊँ भनेर अघिल्लो हप्ता नै परीक्षा केन्द्रसम्म गएर हेरेँ।
So as not to get lost on exam day, I went to the venue the week before to check.
कसरी बन्यो (How it is built) 道に迷う = बाटो बिराउनु → 「ことのないよう」→ पछाडि पहिल्यै गरेको तयारी: 会場まで行ってみた।
मिनी ज्ञान जाँच (Knowledge check)
「お客様にご迷惑をおかけする＿＿＿、十分注意いたします。」— रिक्त ठाउँमा?
💡 संकेत: こと ＋ の ＋ ない ＋ よう — क्रम मिलाउनुहोस्।
V辞書形 ＋ ことのないよう = ~ नहोस् भनेर। おかけすることのないよう = दुःख नदिऊँ भनेर।
कुन वाक्यमा 「ことのないよう」अस्वाभाविक छ?
💡 संकेत: अगाडिको कुरा टार्नुपर्ने हो कि चाहिने?
अगाडि टार्नुपर्ने नराम्रो कुरा आउँछ। पास हुनु चाहिने कुरा हो — 「合格するよう」वा 「合格するために」।
「〜ことのないように」र 「〜ないように」को फरक के हो?
💡 संकेत: अर्थ उस्तै; कुन चाहिँ सूचनाको भाषा?
दुवै '~ नहोस् भनेर'; ことのないように औपचारिक — सूचना, चेतावनी, माफी।
तपाईंको स्कोर: /3