あるいは (aruiwa) — वा (लेख्य)
दुईमध्ये एक छान्ने — または को 硬 रूप: 窓口、あるいはインターネットで。
सूत्र ढाँचा (Formula)
व्याकरण नियम र परिभाषा (Grammar rule)
कहिले भन्ने?
रिपोर्ट, सूचना-पत्र, समाचार र परीक्षाको 読解 मा: 「ファックス、あるいはメールでお知らせください」।
अर्थ
「あるいは」= 'वा' — दुईमध्ये एक छान्ने।
कसरी जोड्ने
- वाक्यको बीचमा आउँछ: N、あるいは N (窓口、あるいはインターネット)
- वाक्य र वाक्य पनि जोड्छ।
पहिले सिकेकोसँग फरक
N3मा 「または」सिक्नुभयो — あるいは त्यसको 硬 (लेख्य, औपचारिक) जोडी हो।
ध्यान दिनुहोस्
बोल्दा 「か」「または」नै भन्नुहोस् — साथीसँगको च्याटमा あるいは राख्नुभयो भने रिपोर्ट पढेजस्तो सुनिन्छ।
उदाहरणहरू (Examples)
申し込みは、窓口、あるいはインターネットでできます。
もうしこみは、まどぐち、あるいはインターネットでできます。
आवेदन काउन्टरमा वा इन्टरनेटबाट गर्न सकिन्छ।
Applications can be made at the counter or on the internet.
कसरी बन्यो (How it is built) 窓口 = काउन्टर (पहिलो विकल्प) → 「あるいは」= वा (または को 硬 रूप) → दोस्रो विकल्प: インターネット → सूचना-पत्रको शैली।
ファックス、あるいはメールでお知らせください。
ファックス、あるいはメールでおしらせください。
फ्याक्स वा इमेलबाट जानकारी दिनुहोस्।
Please let us know by fax or email.
कसरी बन्यो (How it is built) ファックス = फ्याक्स (पहिलो विकल्प) → 「あるいは」= वा (硬) → दोस्रो विकल्प: メール।
この薬は、食事の後、あるいは寝る前に飲んでください。
このくすりは、しょくじののち、あるいはねるまえにのんでください。
यो औषधि खाना खाएपछि वा सुत्नुअघि खानुहोस्।
Take this medicine after a meal or before going to bed.
कसरी बन्यो (How it is built) 食事の後 = खाना खाएपछि → 「あるいは」= वा → दोस्रो विकल्प: 寝る前 — औषधिको कागजको शैली।
मिनी ज्ञान जाँच (Knowledge check)
「電話、＿＿メールでご連絡ください。」— रिक्त ठाउँमा?
💡 संकेत: दुईमध्ये एक छान्ने — または को 硬 रूप।
फोन वा इमेल — दुई विकल्पमध्ये एक = あるいは।
बोलीचालीमा 「あるいは」को सट्टा कुन शब्द चल्छ?
💡 संकेत: दुईमध्ये एक — छोटो बोलीको शब्द।
बोल्दा 「AかB」वा 「または」; あるいは लेख्य।
「あるいは」सबैभन्दा स्वाभाविक कहाँ हुन्छ?
💡 संकेत: 硬 शब्द।
あるいは सूचना-पत्र, रिपोर्ट, समाचारको शब्द।
तपाईंको स्कोर: /3