すなわち (sunawachi) — अर्थात् (लेख्य)

この製品は来年の4月、すなわち三か月後に発売される。

このせいひんはらいねんのしがつ、すなわちさんかげつごにはつばいされる。

यो उत्पादन अर्को वर्षको अप्रिल, अर्थात् तीन महिनापछि बिक्रीमा आउँछ।

This product goes on sale next April, namely three months from now.

कसरी बन्यो (How it is built) 来年の4月 = अर्को वर्षको अप्रिल → 「すなわち」= अर्थात् (उही कुरा अर्को नामले) → 三か月後 = तीन महिनापछि → निष्कर्ष होइन, नाम मात्र फेरियो।

母の兄、すなわち私のおじは、京都に住んでいる。

ははのあに、すなわちわたしのおじは、きょうとにすんでいる。

आमाको दाइ, अर्थात् मेरो मामा, क्योटोमा बस्नुहुन्छ।

My mother's older brother, namely my uncle, lives in Kyoto.

कसरी बन्यो (How it is built) 母の兄 = आमाको दाइ → 「すなわち」= अर्थात् → उही मान्छेको अर्को नाम: 私のおじ।

水は一日に２リットル、すなわちコップ１０杯ぐらい飲むといい。

みずはいちにちににリットル、すなわちコップいちぜろはいぐらいのむといい。

पानी दिनमा २ लिटर, अर्थात् करिब १० गिलास पिउनु राम्रो।

It's good to drink 2 liters of water a day, that is, about 10 glasses.

कसरी बन्यो (How it is built) ２リットル = २ लिटर → 「すなわち」→ उही मात्रा अर्को तरिकाले: コップ１０杯 — निष्कर्ष होइन, नाम मात्र फेरियो।