決まった文末をとる表現 (kimatta bunmatsu o toru hyōgen) — वाक्यको सुरुले अन्त्य तोक्ने ५ जोडी

なぜなら → からである, 〜かというと → そんなことはない, 〜には → が必要だ — सुरु र अन्त्यको ५ जोडी।

सूत्र ढाँचा (Formula)

理由なぜなら／というのは／なぜかというと + … + 〜からである／〜ためである

否定〜かというと + … + そんなことはない／〜わけではない／〜ない

理由〜のは + … + 〜からである／〜ためである／〜である

存在 N（場所）+ には + … + がいる／がある／が多い／が見られる

目的 V辞書形 + には + … + が必要だ／が便利だ／がかかる／〜なければならない

परीक्षाको 文章の文法 भागमा यिनै सुरु-अन्त्य मिलाउन लगाउँछ।

केही 'सुरुका अभिव्यक्ति' ले वाक्यको अन्त्य तोक्छन् — वाक्य कसरी सुरु भयो, त्यही बेला अन्त्य पनि तय भइसक्छ।
यस्ता मुख्य ५ जोडी छन् — なぜなら → からである, 〜かというと → そんなことはない, 〜には → が必要だ आदि।
① कारण: 「なぜなら・というのは・なぜかというと … 〜からである／〜ためである」— N3 मा 「なぜなら〜からだ」सिक्नुभयो; लेख्य भाषामा अन्त्य 「〜からである」हुन्छ।
② 「〜かというと … そんなことはない／〜わけではない」— 'X हो त?' भनेर सोधेजस्तो गरेर आफैँ नकार्ने।
③ 「〜のは … 〜からである／〜ためである」— कारण पछाडि राख्ने ढाँचा: 「遅れたのは、電車が止まったためである」(N3 को 「〜のは〜からだ」कै लेख्य रूप)।
④ ठाउँ + には — कहाँ के छ: 「この町には、ネパール人の店が多い」।
⑤ V辞書形 + には — 'X गर्नलाई' के चाहिन्छ／लाग्छ: 「N2に合格するには、毎日の勉強が必要だ」।

अघिल्लो पानामा क्रियाविशेषणले अन्त्य तोक्ने कुरा सिक्नुभयो; यहाँ त्यही काम सुरुका अभिव्यक्तिहरूले गर्छन्।

「なぜなら」ले सुरु गरेर सादा 「〜です」मा टुङ्ग्याउनु गलत।
「〜かというと」को पछाडि सधैँ नकार आउँछ; 'हो, साँच्चै सजिलो छ' कहिल्यै आउँदैन।
④ र ⑤ दुवैमा 「には」छ — ठाउँ + には भए प्रायः 'छ' को अन्त्य, क्रिया + には भए 'चाहिन्छ／लाग्छ' को अन्त्य। सुरुको शब्द देख्नेबित्तिकै अन्त्यको समूह सोच्ने बानी बसाल्नुहोस्।

今年は国に帰らない。なぜなら、飛行機代が高すぎるからである。

ことしはくににかえらない。なぜなら、ひこうきだいがたかすぎるからである。

यो वर्ष घर फर्किन्न। किनभने हवाई भाडा धेरै नै महँगो छ।

I am not going home this year. That is because the airfare is far too expensive.

कसरी बन्यो (How it is built) なぜなら = किनभने → कारण समूहको सुरु → बीचमा कारण: 飛行機代が高すぎる → अन्त्य लेख्य रूप 「からである」(N3 को からだ को औपचारिक रूप)।

コンビニの仕事が簡単かというと、そんなことはない。

コンビニのしごとがかんたんかというと、そんなことはない。

कन्भिनीको काम सजिलो होला भन्ने हो कि? त्यस्तो केही छैन।

Is convenience-store work easy? Not at all.

कसरी बन्यो (How it is built) 簡単 = सजिलो → 「かというと」= सजिलो हो त? भनेर आफैँ सोध्यौं → यो सुरु भएपछि अन्त्य नकार नै हुन्छ → そんなことはない = त्यस्तो केही छैन।

N2に合格するには、毎日の勉強が必要だ。

N2にごうかくするには、まいにちのべんきょうがひつようだ。

N2 पास गर्नलाई हरेक दिनको पढाइ चाहिन्छ।

To pass N2, you need daily study.

कसरी बन्यो (How it is built) 合格する = पास गर्नु (V辞書形) → 「には」जोड्यौं = पास गर्नलाई → क्रिया + には भएकाले अन्त्य 'चाहिन्छ／लाग्छ' समूह → 毎日の勉強が必要だ।

प्रश्न: 1/3

「この町には、ネパール人の店が＿。」— रिक्त ठाउँमा?

💡 संकेत: ठाउँ + には → कस्तो अन्त्य?