きがすむ
気が済む
kigasumuविरलै
अंग्रेजी
to be satisfied, to feel at ease
नेपाली
चित्त बुझ्नु
उदाहरण
-
謝らないと、気が済みません。
माफी नमागी मेरो चित्त बुझ्दैन।
I won't feel right unless I apologize.
-
彼は自分で確かめないことには気が済まない性格です。
उहाँ आफैँ जाँच नगरेसम्म चित्त नबुझ्ने स्वभावको हुनुहुन्छ।
He's the type who isn't satisfied unless he checks things for himself.
-
念のため、気が済むまで確認した上で提出いたします。
ढुक्क हुन चित्त नबुझुन्जेल जाँचेर मात्र बुझाउनेछु।
To be safe, we will check until we are fully satisfied before submitting it.
कसरी लेख्ने
हरेक कान्जीको लेखाइ क्रम — फेरि हेर्न रिप्ले थिच्नुहोस्।
लेखाइ क्रम डेटा: KanjiVG (CC BY-SA 3.0)।
उखानटुक्का (慣用句) का थप शब्दहरू
- 気が向く きがむく मन लाग्नु to feel like doing
- 気が重い きがおもい मन गह्रुँगो to feel depressed
- 気が楽 きがらく मन हलुका to feel easy
- 目を付ける めをつける नजर लगाउनु, ध्यान दिनु to have one's eye on, to take note of
- 胸を張る むねをはる छाती फुलाउनु, गर्व गर्नु to be proud, to puff out one's chest
- 手をつける てをつける सुरु गर्नु, हात लगाउनु to begin, to start on