はらをきめる
腹を決める
haraokimeruसामान्य
अंग्रेजी
to resolve, to decide
नेपाली
अठोट गर्नु, निर्णय गर्नु
उदाहरण
-
日本で働こうと腹を決めました。
जापानमै काम गर्ने अठोट गरेँ।
I made up my mind to work in Japan.
-
迷ってばかりはいられないので、腹を決めます。
दोधारमै मात्र बसिरहन मिल्दैन, त्यसैले अठोट गर्छु।
I can't keep going back and forth, so I'm going to make up my mind.
-
赤字が続いた以上、工場を閉める腹を決めざるを得ません。
घाटा लगातार भएपछि कारखाना बन्द गर्ने निर्णय गर्नै पर्ने भयो।
Since the losses have continued, we have no choice but to resolve to close the factory.
कसरी लेख्ने
हरेक कान्जीको लेखाइ क्रम — फेरि हेर्न रिप्ले थिच्नुहोस्।
लेखाइ क्रम डेटा: KanjiVG (CC BY-SA 3.0)।
उखानटुक्का (慣用句) का थप शब्दहरू
- 腹を立てる はらをたてる रिसाउनु to get angry, to lose temper
- 腹が立つ はらがたつ रिस उठ्नु to get angry
- 胸を打つ むねをうつ मन छुनु to touch one's heart, to move
- 腹が決まる はらがきまる मन बनाउनु, निर्णय हुनु to make up one's mind
- 骨が折れる ほねがおれる निकै गाह्रो हुनु, हम्मे पर्नु to be laborious, taxing
- 心を込める こころをこめる मन लगाएर गर्नु to put one's heart into