てをくむ
手を組む
teokumuविरलै
अंग्रेजी
to join hands, to team up
नेपाली
हातेमालो गर्नु, साझेदारी गर्नु
उदाहरण
-
友達と手を組んで、店を始めました。
साथीसँग मिलेर पसल सुरु गरेँ।
I teamed up with a friend and started a shop.
-
展示会をきっかけに、地元の企業と手を組みました。
प्रदर्शनीमा भेट भएपछि हामीले स्थानीय कम्पनीसँग साझेदारी गर्यौँ।
The trade show led us to team up with a local company.
-
大学と手を組み、研究に基づく製品開発を進めております。
विश्वविद्यालयसँग साझेदारी गरी हामी अनुसन्धानमा आधारित उत्पादन विकास गर्दै छौँ।
We have teamed up with a university to develop products based on research.
कसरी लेख्ने
हरेक कान्जीको लेखाइ क्रम — फेरि हेर्न रिप्ले थिच्नुहोस्।
लेखाइ क्रम डेटा: KanjiVG (CC BY-SA 3.0)।
उखानटुक्का (慣用句) का थप शब्दहरू
- 鼻で笑う はなでわらう नाक खुम्च्याएर हाँस्नु, हेप्नु to laugh scornfully, to sneer
- 手を借りる てをかりる मद्दत लिनु to get help
- 身が入る みがはいる मन लगाएर लाग्नु to put one's heart into
- 手を貸す てをかす मद्दत गर्नु to lend a hand
- 目に付く めにつく आँखामा पर्नु, ध्यान खिच्नु to catch one's eye, to stand out
- 手が掛かる てがかかる झन्झट/मेहनत लाग्नु to require care/effort