身が入る

उदाहरण

1. 暑あつくて勉強べんきょうに身みが入はいりません。

   गर्मीले गर्दा पढाइमा मन लाग्दैन।

   It's so hot that I can't put my heart into studying.

2. 目標もくひょうがあってこそ、練習れんしゅうに身みが入はいるものです。

   लक्ष्य भएपछि मात्र अभ्यासमा मन लाग्ने हो।

   It's only when you have a goal that you can really put your heart into practice.

3. 成果せいかに応おうじた評価ひょうかで、仕事しごとに身みが入はいる社員しゃいんが増ふえました。

   कामको नतिजाअनुसार मूल्याङ्कन गर्न थालेपछि मन लगाएर काम गर्ने कर्मचारी बढेका छन्।

   With evaluations based on results, more employees are putting their heart into their work.

कसरी लेख्ने

हरेक कान्जीको लेखाइ क्रम — फेरि हेर्न रिप्ले थिच्नुहोस्।

लेखाइ क्रम डेटा: KanjiVG (CC BY-SA 3.0)।

उखानटुक्का (慣用句) का थप शब्दहरू

• 目に付く めにつく आँखामा पर्नु, ध्यान खिच्नु to catch one's eye, to stand out
• 鼻で笑う はなでわらう नाक खुम्च्याएर हाँस्नु, हेप्नु to laugh scornfully, to sneer
• 心の支え こころのささえ मनको सहारा emotional support
• 手を組む てをくむ हातेमालो गर्नु, साझेदारी गर्नु to join hands, to team up
• 頭が固い あたまがかたい अट्टेरी, कठोर सोचको stubborn, inflexible
• 手を借りる てをかりる मद्दत लिनु to get help

उखानटुक्का (慣用句) का सबै 88 शब्द →