〜も…ば〜も (~mo ...ba ~mo) — पनि, पनि (दुवै)
दुई गुण एकैसाथ — 'अंग्रेजी पनि बोल्छ, चिनियाँ पनि'।
सूत्र ढाँचा (Formula)
व्याकरण नियम र परिभाषा (Grammar rule)
कहिले भन्ने?
लेख्य र अलि औपचारिक; बोलीचालीमा 「〜も〜し、〜も」।
अर्थ
- एउटै मान्छे वा कुरामा दुई गुण, दुई काम एकैसाथ छन् भन्न 「〜も…ば〜も」प्रयोग हुन्छ: 「彼は英語も話せれば、中国語も話せる」= ऊ अंग्रेजी पनि बोल्छ, चिनियाँ पनि।
- राम्रो-राम्रो वा नराम्रो-नराम्रो, एउटै दिशाका दुई कुरा।
कसरी जोड्ने
- बनावट — पहिलो N + も + ば-रूप, दोस्रो N + も + क्रिया।
- い-विशेषणमा 「〜くも…ければ〜も」, な-विशेषण र नाममा 「〜も…なら〜も」: 「値段も安ければ、味もいい」, 「頭もよければ、性格もいい」।
उदाहरणहरू (Examples)
彼は英語も話せれば、中国語も話せる。
かれはえいごもはなせれば、ちゅうごくごもはなせる。
ऊ अंग्रेजी पनि बोल्छ, चिनियाँ पनि बोल्छ।
He can speak English, and he can speak Chinese too.
कसरी बन्यो (How it is built) 英語も + 話せる को ば-रूप 話せれば → 中国語も + 話せる → दुई गुण एकैसाथ।
この店は値段も安ければ、味もいい。
このみせはねだんもやすければ、あじもいい。
यो पसलको मूल्य पनि सस्तो छ, स्वाद पनि राम्रो छ।
This place is cheap, and the food is good too.
कसरी बन्यो (How it is built) 値段も + 安い को ば-रूप 安ければ → 味も + いい।
今日は雨も降れば、風も強い。
きょうはあめもふれば、かぜもつよい。
आज पानी पनि पर्छ, हावा पनि बलियो छ।
Today it's raining, and windy as well.
कसरी बन्यो (How it is built) 雨も + 降れば → 風も + 強い → नराम्रो-नराम्रो दुई कुरा।
मिनी ज्ञान जाँच (Knowledge check)
「彼女は歌も＿、ダンスも上手だ。」— रिक्त ठाउँमा?
💡 संकेत: な-विशेषणमा なら।
N も 〜なら N も।
दुई कुरा कस्ता हुनुपर्छ?
💡 संकेत: राम्रो-राम्रो।
एउटै दिशाका दुई गुण।
बोलीचालीमा यही अर्थ कसरी?
💡 संकेत: し ले जोड्ने।
〜も〜し、〜も = बोलीचाली रूप।
तपाईंको स्कोर: /3