〜との・での・からの・への N (~to no / de no / kara no / e no N) — सँगको, मा भएको, बाटको
'शिक्षकसँगको कुराकानी', 'जापानमा भएको जीवन' — particle लाई नामसँग जोड्ने の।
सूत्र ढाँचा (Formula)
व्याकरण नियम र परिभाषा (Grammar rule)
अर्थ
- と, で, から, まで, へ जस्ता particle सिधै नामअघि राख्न मिल्दैन — बीचमा の चाहिन्छ: 「先生との話」= शिक्षकसँगको कुराकानी, 「日本での生活」= जापानमा भएको जीवन, 「家族からの手紙」= परिवारबाटको चिठी, 「日本への旅行」= जापानतर्फको यात्रा।
- यसले लामो वाक्यलाई छोटो नाम-भागमा बदल्छ, त्यसैले लेख्यमा र शीर्षकमा धेरै भेटिन्छ।
ध्यान दिनुहोस्
ध्यान — が, を, に सँग यसो हुँदैन (「日本にの」गलत); に को सट्टा への प्रयोग हुन्छ।
थप कुरा
JLPT को 文の組み立て मा यो छान्न लगाइन्छ।
उदाहरणहरू (Examples)
家族からの手紙が届いた。
かぞくからのてがみがとどいた。
परिवारबाटको चिठी आयो।
A letter from my family arrived.
कसरी बन्यो (How it is built) 家族から particle सहित → の जोडियो → 手紙 नामसँग बाँधियो।
日本での生活は楽しかった。
にほんでのせいかつはたのしかった。
जापानमा भएको जीवन रमाइलो थियो।
Life in Japan was fun.
कसरी बन्यो (How it is built) 日本で → の → 生活 → 'जापानमा बस्दाको जीवन' छोटो नाम-भाग बन्यो।
店長との話し合いが終わった。
てんちょうとのはなしあいがおわった。
म्यानेजरसँगको छलफल सकियो।
The discussion with the manager is over.
कसरी बन्यो (How it is built) 店長と → の → 話し合い।
मिनी ज्ञान जाँच (Knowledge check)
「友だち＿手紙」— 'साथीबाटको चिठी'?
💡 संकेत: particle + の।
から + の + 名詞।
कुन particle सँग の मिल्दैन?
💡 संकेत: 「日本にの」गलत।
に को सट्टा への प्रयोग हुन्छ।
'जापानतर्फको यात्रा' कसरी?
💡 संकेत: へ + の।
日本への旅行।
तपाईंको स्कोर: /3