〜は…ことだ (~wa ...koto da) — भनेको ~गर्नु हो
'महत्त्वपूर्ण कुरा भनेको हरेक दिन जारी राख्नु हो' — मुख्य कुरा तोक्ने।
सूत्र ढाँचा (Formula)
व्याकरण नियम र परिभाषा (Grammar rule)
कहिले भन्ने?
निबन्ध र भाषणमा आफ्नो मुख्य कुरा भन्दा धेरै काम लाग्छ।
अर्थ
'X भनेको Y गर्नु हो' भनेर मुख्य कुरा तोक्दा 「〜は…ことだ」प्रयोग हुन्छ: 「大切なのは、毎日続けることだ」= महत्त्वपूर्ण कुरा भनेको हरेक दिन जारी राख्नु हो।
कसरी जोड्ने
अगाडि प्रायः 「大切なのは」, 「必要なのは」, 「私の夢は」जस्ता विषय आउँछ, र पछाडि क्रियाको सामान्य रूप + ことだ।
पहिले सिकेकोसँग फरक
N3Lesson 19 को 「〜ことだ」(सल्लाह) सँग बनावट मिल्छ तर यहाँ विषय 「〜は」छ।
ध्यान दिनुहोस्
यहाँ こと ले क्रियालाई नाम बनाउँछ (Lesson 3), र の चल्दैन — 「続けるのだ」अर्कै अर्थ हुन्छ।
उदाहरणहरू (Examples)
大切なのは、毎日続けることだ。
たいせつなのは、まいにちつづけることだ。
महत्त्वपूर्ण कुरा भनेको हरेक दिन जारी राख्नु हो।
What matters is to keep going every day.
कसरी बन्यो (How it is built) 大切なのは विषय → 続ける सामान्य रूप → ことだ → 'X भनेको Y गर्नु हो' भन्ने परिभाषा।
私の夢は、日本で店を開くことです。
わたしのゆめは、にほんでみせをひらくことです。
मेरो सपना भनेको जापानमा पसल खोल्नु हो।
My dream is to open a shop in Japan.
कसरी बन्यो (How it is built) 夢は विषय → 開く → ことです → सपना तोकियो।
今必要なのは、休むことだ。
いまひつようなのは、やすむことだ。
अहिले चाहिएको कुरा भनेको आराम गर्नु हो।
What's needed now is rest.
कसरी बन्यो (How it is built) 必要なのは → 休む → ことだ।
मिनी ज्ञान जाँच (Knowledge check)
「一番大切なのは、あきらめない＿。」— रिक्त ठाउँमा?
💡 संकेत: क्रियालाई नाम बनाउने।
〜は…ことだ = भनेको ~गर्नु हो।
यहाँ こと को ठाउँमा の चल्छ?
💡 संकेत: 「続けるのだ」अर्कै अर्थ।
यो ढाँचामा こと मात्र।
यो ढाँचा कहाँ धेरै काम लाग्छ?
💡 संकेत: मुख्य कुरा भन्दा।
निबन्ध र भाषणमा।
तपाईंको स्कोर: /3