〜たところ (~ta tokoro) — गर्दा (थाहा भयो)

病院で調べたところ、何も問題がなかった。

びょういんでしらべたところ、なにももんだいがなかった。

अस्पतालमा जाँच गर्दा केही समस्या थिएन।

When I had it checked at the hospital, there was nothing wrong.

कसरी बन्यो (How it is built) 調べる (जाँच्नु) → た-रूप 調べた → त्यसमा ところ जोडियो → पछाडि जाँचबाट थाहा भएको नतिजा आयो।

店に聞いてみたところ、まだ品物があった。

みせにきいてみたところ、まだしなものがあった。

पसलमा सोध्दा सामान अझै रहेछ।

When I asked at the shop, they still had it.

कसरी बन्यो (How it is built) 聞いてみる → た-रूप 聞いてみた → ところ जोडियो → सोधेपछि पत्ता लागेको कुरा आयो।

使ってみたところ、思ったより便利だった。

つかってみたところ、おもったよりべんりだった。

प्रयोग गरेर हेर्दा सोचेभन्दा सुविधाजनक रहेछ।

When I tried it, it was more convenient than I expected.

कसरी बन्यो (How it is built) 使ってみる → た-रूप 使ってみた → ところ जोडियो → प्रयोगपछिको खुलासा आयो।