自他動詞の ペア (jitadoushi no pea) — बारम्बार आउने जोडीहरू
सुरुमा यी जोडी सम्झे पुग्छ — बाँकी पछि आफैँ थपिन्छ।
सूत्र ढाँचा (Formula)
自動詞 N + が + 開く／閉まる／止まる／つく
他動詞 N + を + 開ける／閉める／止める／つける
व्याकरण नियम र परिभाषा (Grammar rule)
अर्थ
- सबै जोडी एकैचोटि सम्झनु पर्दैन।
- दैनिक जीवनमा बारम्बार आउने यी जोडीबाट सुरु गर्नुहोस्।
- 開く／開ける खुल्नु / खोल्नु。
- 閉まる／閉める बन्द हुनु / बन्द गर्नु。
- 止まる／止める रोकिनु / रोक्नु。
- つく／つける बल्नु / बाल्नु。
- 消える／消す निभ्नु / निभाउनु。
- 入る／入れる छिर्नु / हाल्नु。
- 出る／出す निस्कनु / निकाल्नु。
थप कुरा
- सम्झने सजिलो उपाय: धेरैजसो 他動詞 मा え आवाज हुन्छ — 開ける、閉める、止める、入れる。
- यो नियम सधैँ लाग्दैन (消す मा छैन), तर धेरैमा काम लाग्छ।
उदाहरणहरू (Examples)
電車が 止まりました。
でんしゃが とまりました。
रेल रोकियो।
The train stopped.
機械を 止めて ください。
きかいを とめて ください。
मेसिन रोक्नुहोस्।
Please stop the machine.
部屋の 電気を つけました。
へやの でんきを つけました。
कोठाको बत्ती बालेँ।
I switched on the light in the room.
मिनी ज्ञान जाँच (Knowledge check)
प्रश्न: 1/3
「閉まる」को जोडी 他動詞 कुन हो?
💡 संकेत: え आवाज खोज्नुहोस्।
閉まる (बन्द हुनु) ↔ 閉める (बन्द गर्नु)।
धेरैजसो 他動詞 मा कुन आवाज हुन्छ?
💡 संकेत: 開ける、閉める、止める、入れる।
え आवाज धेरै 他動詞 मा आउँछ। सधैँ होइन — 消す मा छैन।
"रेल रोकियो" भन्न कुन सही हो?
💡 संकेत: कसैले रोकेको होइन।
आफैँ रोकियो → 自動詞 止まる + が। 電車を 止めました भए "मैले रेल रोकेँ" हुन्थ्यो।
तपाईंको स्कोर: /3