N1からN2まで (N1 kara N2 made) — from N1 to N2
The pair that marks a start and an end — of time or place.
Formula (सूत्र ढाँचा)
Grammar rule (व्याकरण नियम र परिभाषा)
Meaning
- Need to say from where to where, or from when to when? Put から (from) after the start and まで (until) after the end — in exactly the Nepali order: 九時から五時まで = from nine to five.
- It works for places as well as time: うちからえきまで (from home to the station).
How to attach
They need not always come as a pair — 九時から (from nine) alone or 五時まで (until five) alone is complete too.
Examples (उदाहरणहरू)
九時から五時まではたらきます。
くじからごじまではたらきます。
I work from nine to five.
How it is built (कसरी बन्यो) 九時 (start) ──> [ + から ] ──> 九時から (from nine) ──> 五時 (end) ──> [ + まで ] ──> 五時まで (until five) ──> [ + はたらきます ].
ネパールから日本まで行きます。
ネパールからにほんまでいきます。
I go from Nepal to Japan.
How it is built (कसरी बन्यो) ネパール (start) ──> [ + から ] ──> ネパールから ──> 日本 (end) ──> [ + まで ] ──> 日本まで ──> [ + 行きます ] ──> I go from Nepal to Japan.
一時から二時までべんきょうします。
いちじからにじまでべんきょうします。
I study from one to two.
How it is built (कसरी बन्यो) 一時 ──> [ + から ] ──> 一時から ──> 二時 ──> [ + まで ] ──> 二時まで ──> [ + べんきょうします ] ──> I study from one o'clock to two.
Knowledge check (मिनी ज्ञान जाँच)
Which correctly says "from nine to five"?
💡 Hint: から = from, まで = to.
Start with 九時から, then 五時まで.
Which sentence says "I work from 9 to 5"?
💡 Hint: から marks the starting point and まで marks the ending point.
から = "from" (start), まで = "until" (end), so 「9時から 5時まで」means "from 9 to 5". Using から on both sides, or swapping the order, is wrong. に marks a single point in time, not a range.
Fill the blank: うち_えきまで ("from home to the station")
💡 Hint: Which marks the start point?
うちからえきまで — から at the start, まで at the end.
Your score: /3