あたまをひやす
頭を冷やす
atamaohiyasuसामान्य
अंग्रेजी
to cool one's head, calm down
नेपाली
दिमाग शान्त पार्नु
उदाहरण
-
少し外で頭を冷やしてきます。
एकछिन बाहिर गएर दिमाग शान्त पारेर आउँछु।
I'm going to step outside for a bit and cool off.
-
頭を冷やした上で、もう一度話し合いましょう。
दिमाग शान्त पारेपछि फेरि एकपटक कुरा गरौँ।
Let's cool off first and then talk it over again.
-
議論が長引いた際は、休憩して頭を冷やすことにしております。
छलफल लम्बिएको बेला हामी विश्राम लिएर दिमाग शान्त पार्ने गर्छौँ।
When a discussion drags on, we make a point of taking a break to cool off.
कसरी लेख्ने
हरेक कान्जीको लेखाइ क्रम — फेरि हेर्न रिप्ले थिच्नुहोस्।
लेखाइ क्रम डेटा: KanjiVG (CC BY-SA 3.0)।
उखानटुक्का (慣用句) का थप शब्दहरू
- 口が重い くちがおもい कम बोल्ने reticent, tight-lipped
- 頭が固い あたまがかたい अट्टेरी, कठोर सोचको stubborn, inflexible
- 口が軽い くちがかるい मुख फुस्केको, गफी loose-lipped, talkative
- 心の支え こころのささえ मनको सहारा emotional support
- 心が狭い こころがせまい साँघुरो मनको narrow-minded
- 目に付く めにつく आँखामा पर्नु, ध्यान खिच्नु to catch one's eye, to stand out