कारण

「三連休＿＿＿、空港は家族連れで混雑している。」（ニュース）— रिक्त ठाउँमा?

💡 संकेत:विशेष अवस्था → स्वाभाविक भीड, समाचारको शान्त स्वर।

N ＋ とあって = विशेष अवस्था भएकाले। 「ときている」बोलीचालीको भावनात्मक रूप हो, समाचारमा मिल्दैन।

「子ども＿＿＿、それくらい一人でできるでしょう。」— रिक्त ठाउँमा?

💡 संकेत:'बच्चा त होइनौ नि' — हल्का हप्काइ।

「子どもではあるまいし」= बच्चा त होइनौ नि, त्यसैले…। अरू तीनले 'बच्चा भएकाले' भन्छन् — उल्टो अर्थ।

「必ず来ると約束した＿＿＿、休むわけにはいかない。」— रिक्त ठाउँमा?

💡 संकेत:भनिसकेको छ — नगरे इज्जत जान्छ।

Vた ＋ 手前 ＋ わけにはいかない = वाचा गरिसकेकाले इज्जतका लागि गर्नैपर्छ।

「言葉の壁＿＿＿、日本での生活に苦労する外国人は少なくない。」（新聞のコラム）— रिक्त ठाउँमा?

💡 संकेत:लेखको कडा, गम्भीर 'कारणले'।

N ＋ ゆえに = को कारणले (लेख्य)। 「ときている」बोलीचालीको हो, 「手前」इज्जतको कुरा।

माफीपत्र: 「不慣れな＿＿＿、ご迷惑をおかけしましたことをお詫び申し上げます。」— रिक्त ठाउँमा?

💡 संकेत:पत्रमा पुरानो शैलीको विनम्र बहाना + माफी।

な-adj ＋ な ＋ こととて = ~ भएकाले (क्षमा सहित)। पछाडि お詫び — 「こととて」को ठाउँ।

साथीसँग: 「あの店、安くてうまい＿＿＿んだから、混むのは当たり前だよ。」— रिक्त ठाउँमा?

💡 संकेत:दुई गुण थपेर 'हेर त!' — बोलीचाली।

「ときている」= त्यसमाथि ~ पनि, त्यसैले त। 「ゆえ」र「こととて」लेख्य, 「とあって」समाचारको शान्त वर्णन।

कुन वाक्य स्वाभाविक छ?

💡 संकेत:हरेक रूपपछि के आउनुपर्छ?

「手前」पछि आफूलाई बाँध्ने 〜わけにはいかない ठिक। 「とあって」पछि इच्छा (〜よう) आउँदैन, 「手前」प्राकृतिक कारणमा हुँदैन, 「ではあるまいし」पछि सादा तथ्य होइन सल्लाह/आलोचना चाहिन्छ।

समाचारको वाक्यका रूपमा सबैभन्दा स्वाभाविक कुन?

💡 संकेत:शान्त वर्णन, विशेष अवस्था → स्वाभाविक नतिजा।

「とあって」= समाचारको स्वरमा विशेष अवस्था र त्यसको नतिजा। 「ときている」बोलीचालीको, 「ではあるまいし」हप्काइको, 「手前」इज्जतको रूप हो।