पाठ 15
विषय र मापदण्ड
- 1 〜ときたら ~to kitara ~ को कुरा गर्ने हो भने (गुनासो) आफ्नै नजिकको मान्छे वा कुराको नाम लिएर 'उसको त कुरै नगर!' भन्दै गुनासो पोख्ने बोलचालको रूप।
- 2 〜ともなると ~to mo naru to ~ नै भएपछि त (स्वाभाविक रूपमा) पद, उमेर वा अवसर एउटा माथिल्लो/विशेष तहमा पुगेपछि 'त्यहाँ त स्वाभाविक रूपमा कुरा फरक हुन्छ' भन्ने रूप।
- 3 〜ともあろう ~to mo arō ~ जस्तो (इज्जतदार) मान्छेले पनि! ठूलो पद वा राम्रो नाम भएको मान्छेले नमिल्ने काम गर्दा 'त्यस्तो मान्छेले पनि!' भन्दै छक्क परेर आलोचना गर्ने औपचारिक रूप।
- 4 〜たるもの ~taru mono ~ भएको मान्छेले त (यस्तो हुनैपर्छ) जिम्मेवार पदमा बस्ने जो कोहीले 'यस्तो हुनैपर्छ' भन्ने आदर्श बताउने, धेरै कडा र औपचारिक रूप।
- 5 〜なりに ~nari ni आफ्नै ढङ्गले / ~ को सीमाभित्र क्षमता वा अवस्था त्यति ठूलो नभए पनि 'त्यसैभित्र आफूले सक्ने जति' गर्छ भन्ने न्यानो रूप।
- 6 〜に言わせれば ~ni iwasereba ~ को विचारमा त / ~ लाई सोध्ने हो भने अरू जे भनून्, 'मलाई (वा उसलाई) सोध्ने हो भने त यस्तो हो' भनेर कसैको बलियो, आफ्नै राय अगाडि सार्ने रूप।
- 7 〜からある ~kara aru ~ जति (वा त्योभन्दा पनि बढी) — ठूलो मात्रा तौल, लम्बाइ, उचाइ वा दूरीको ठूलो सङ्ख्या भन्दै 'त्यति धेरै!' भनेर जोड दिने रूप।
पाठको अन्तिम जाँच
यस पाठका ७ वटै रूप एकै ठाउँमा — परीक्षामा जस्तै, मिल्दाजुल्दा रूपबाट सही छान्नुहोस्। ६/८ मिलाए पाठ पूरा हुन्छ।
🔒
「うちの兄___、借りたお金を全然返してくれない。」 — रिक्त ठाउँमा?
💡 संकेत:नजिकको मान्छे + गुनासो।
N + ときたら + गुनासो = दाइको त कुरै नगर। たるもの पछि आदर्श आउँछ; ともなると माथिल्लो तहको स्वाभाविक अवस्थाका लागि।
「大臣___、自由に一人で出かけることもできない。」 — रिक्त ठाउँमा?
💡 संकेत:माथिल्लो पद → स्वाभाविक अवस्था।
N + ともなると = मन्त्री नै भएपछि त (स्वाभाविक रूपमा)। यहाँ गुनासो होइन, त्यसैले ときたら मिल्दैन; なりに सानो/सीमित कुराका लागि।
「医者___人が、患者の名前を間違えるなんて。」 — रिक्त ठाउँमा?
💡 संकेत:पछाडि 「人が」र 「なんて」छ।
N₁ + ともあろう + 人が〜なんて = डाक्टर जस्तो मान्छेले नै! たるもの पछि 人 सिधै आउँदैन र आदर्श मात्र भन्छ।
「親___、子どもの前で人の悪口を言うべきではない。」 — रिक्त ठाउँमा?
💡 संकेत:पद + 'हुनुपर्छ' भन्ने आदर्श।
N + たるもの + 〜べきだ = आमाबुबा भएको मान्छेले त ~ गर्नु हुँदैन। ともあろう पछि 人 चाहिन्छ; ときたら गुनासोका लागि।
「料理は得意じゃないけど、自分___工夫して毎日お弁当を作っている。」 — रिक्त ठाउँमा?
💡 संकेत:'धेरै राम्रो होइन, तर आफ्नै तरिकाले'।
N + なりに = आफ्नै ढङ्गले। ともなると・たるもの माथिल्लो पदका लागि हुन्, यहाँ मिल्दैनन्।
「みんなはいい会社だと言うが、そこで十年働いた父___、給料のわりに仕事がきつすぎるそうだ。」 — रिक्त ठाउँमा?
💡 संकेत:अरूभन्दा फरक, एउटा मान्छेको राय।
N(मान्छे) + に言わせれば = बुबालाई सोध्ने हो भने त। पछाडिको 「そうだ」ले उहाँको राय सुनाएको हो।
「片道15キロ___道を、毎日自転車で通勤している。」 — रिक्त ठाउँमा?
💡 संकेत:ठूलो दूरी + N (道)।
सङ्ख्या + からある + N = पन्ध्र किलोमिटर जतिको बाटो। ともなると पछि N सिधै आउँदैन।
कुन वाक्य स्वाभाविक छ?
💡 संकेत:कुन रूपपछि सिधै वाक्य आउन सक्छ?
ともなると पछि स्वाभाविक अवस्था आउँछ — सही। ともあろう पछि 人 जस्तो N चाहिन्छ; たるもの पछि 人 आउँदैन; からある सङ्ख्यासँग मात्र।
तपाईंको स्कोर: /8