पाठ 34
निबन्ध र विचार लेखन
- 1 〜てしかるべきだ ~te shikarubeki da ~ हुनु त उचित नै हो (तर भएको छैन) 'यसो हुनु त स्वाभाविक र ठिक हो — तर भएको छैन' भन्ने सम्पादकीयको कडा तर शिष्ट गुनासो।
- 2 〜ではなかろうか ~de wa nakarō ka ~ होइन होला र? (नरम दाबी, लेखाइ) लेखकले आफ्नो विचार प्रश्नजस्तो नरम बनाएर राख्ने लेखाइको रूप — N1 पढाइमा मुख्य विचार भेट्टाउने चाबी।
- 3 〜であろう ~de arō ~ होला (लेखाइको अनुमान) 「だろう」को सबैभन्दा औपचारिक लेख्ने रूप — रिपोर्ट, समाचार-टिप्पणी र निबन्धमा भविष्यको अनुमान।
- 4 〜と言っても過言ではない ~to itte mo kagon de wa nai ~ भन्दा अत्युक्ति हुँदैन ठूलो दाबी गर्ने, तर 'यो बढाइचढाइ होइन' भनेर सुरक्षित राख्ने लेख र भाषणको रूप।
- 5 〜は否めない ~wa inamenai ~ लाई अस्वीकार गर्न सकिन्न (कमजोरी स्वीकार) आफ्नो वा कसैको कमजोरी इमानदारीसाथ स्वीकार्ने रिपोर्ट र सम्पादकीयको रूप — प्रायः पछाडि 'तर…' आउँछ।
- 6 ともすれば〜 tomosureba ~ ध्यान नदिँदा सजिलै ~ तिर ढल्किने 'ध्यान दिएन भने सजिलै नराम्रोतिर ढल्किन्छ' भनेर वाक्यको सुरुमै चेतावनी दिने शब्द।
- 7 いかに〜か ikani ~ ka कति ~ छ (भन्ने कुरा) — मात्रामा जोड 「どんなに」को लेख्ने रूप — 'कति महत्त्वपूर्ण रहेछ!' भनेर मात्रामा जोड दिने समाचार र निबन्धको वाक्य।
पाठको अन्तिम जाँच
यस पाठका ७ वटै रूप एकै ठाउँमा — परीक्षामा जस्तै, मिल्दाजुल्दा रूपबाट सही छान्नुहोस्। ६/८ मिलाए पाठ पूरा हुन्छ।
🔒
「事故から一年たつのに、会社からはまだ説明がない。本来なら、社長自ら謝罪__。」(सम्पादकीय) — रिक्त ठाउँमा?
💡 संकेत:'हुनुपर्ने हो, तर भएको छैन' भन्ने गुनासो।
本来なら+Vて しかるべきだ = यसो हुनु त उचित हो (तर भएको छैन)। であろう अनुमान मात्र, 過言ではない ले 'माफी माग्यो' भन्छ (तर माफी मागेको छैन), 否めない ले कमजोरी स्वीकार्छ।
「このままでは、地方のバス路線はいずれ消えてしまう__。」(रिपोर्टको अनुमान) — रिक्त ठाउँमा?
💡 संकेत:साधारण रूपपछि सिधै जोडिने लेखाइको 'होला'।
V普通形 + であろう = ~ होला (लेखाइ)। てしかるべきだ ले て-रूप माग्छ, は否めない अगाडि 「こと」चाहिन्छ, ともすれば वाक्यको अन्त्यमा आउँदैन।
「問題は制度そのものではなく、運用の仕方__。」(लेखकको नरम दाबी) — रिक्त ठाउँमा?
💡 संकेत:'~ होइन होला र?' — प्रश्नजस्तो नरम दाबी।
N + ではなかろうか = ~ होइन होला र? (लेखकको मुख्य विचार)। であろうと = 'भए पनि', अधुरो रहन्छ; は否めない र てしかるべきだ यहाँ अर्थ मिल्दैन।
「新制度の導入を急ぎすぎた感__が、方向性は間違っていない。」— रिक्त ठाउँमा?
💡 संकेत:कमजोरी मान्ने, अनि 「が」पछि असली विचार।
〜感は否めないが、… = (हतार भयो भन्ने) छाप अस्वीकार गर्न सकिन्न, तर…। अरू विकल्प 「感」र 「が」सँग जोडिँदैनन्।
「忙しい時期は、__確認作業がおろそかになりがちだ。」— रिक्त ठाउँमा?
💡 संकेत:「がちだ」सँग जोडी मिल्ने चेतावनीको शब्द।
ともすれば〜がちだ = ध्यान नदिँदा सजिलै नराम्रोतिर ढल्किन्छ। いかに लाई 「か」चाहिन्छ; 否めず र であろう यहाँ जोडिँदैनन्।
「この事故は、安全教育が__重要かを示している。」— रिक्त ठाउँमा?
💡 संकेत:पछाडि 「か」— 'कति धेरै'।
いかに〜か = कति ~ छ। ともすれば नराम्रो बानीसँग, しかるべき नामअगाडि, であろう वाक्यको अन्त्यमा आउँछ।
「スマートフォンは、今や生活になくてはならない道具だ__。」(बलियो तर सुरक्षित दाबी) — रिक्त ठाउँमा?
💡 संकेत:'बढाइचढाइ होइन' भन्ने।
〜だと言っても過言ではない = ~ भन्दा अत्युक्ति हुँदैन। てしかるべきだ ले て-रूप माग्छ, ともすれば र いかにか वाक्य टुंग्याउँदैनन्।
रिपोर्ट वा निबन्धमा 「〜だろう」(होला) को सबैभन्दा औपचारिक लेख्ने रूप कुन हो?
💡 संकेत:「だ」को ठाउँमा 「である」।
〜であろう = लेखाइको 'होला'। 〜ではなかろうか चाहिँ 「〜ではないだろうか」को लेख्ने रूप (नरम दाबी), 過言ではない बलियो दाबी, 否めない कमजोरी स्वीकार।
तपाईंको स्कोर: /8